{"id":4313,"date":"2011-08-24T01:01:26","date_gmt":"2011-08-24T01:01:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=4313"},"modified":"2011-08-23T10:58:32","modified_gmt":"2011-08-23T10:58:32","slug":"2011-08-25-szuletett-feleseg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=4313","title":{"rendered":"2011.08.25.- Sz\u00fcletett feles\u00e9g"},"content":{"rendered":"<p><strong>KRITIKA<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Fran\u00e7ois Ozon fergeteges kom\u00e9di\u00e1ja a n\u0151k emancip\u00e1ci\u00f3j\u00e1r\u00f3l, avagy mit tehet egy f\u00e9rj, ha a feles\u00e9g a sark\u00e1ra \u00e1ll.<\/strong><\/p>\n<p><em>Zergi \u00c9va<\/em><\/p>\n<p><a rel=\"attachment wp-att-4312\" href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?attachment_id=4312\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" title=\"potiche01\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/potiche01-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a>Nos, legink\u00e1bb semmit, mert ha egy n\u0151 valamit nagyon akar, akkor azt el\u0151bb-ut\u00f3bb el\u00e9ri, ha nem, akkor nem is akarta igaz\u00e1n. \u00cdgy van ezzel az eserny\u0151gy\u00e1ros f\u00e9rje \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban \u00e9ldeg\u00e9l\u0151 Madame Pujol is (a m\u00e9g mindig isteni Catherine Deneuve alak\u00edt\u00e1s\u00e1ban), akit l\u00e1tsz\u00f3lag teljesen kiel\u00e9g\u00edtenek a reggeli tr\u00e9ningek \u00e9s m\u00f3kusokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 versek fabrik\u00e1l\u00e1sa, mik\u00f6zben a munk\u00e1t\u00f3l folyton ideges Monsieur Pujolt titk\u00e1rn\u0151je el\u00e9g\u00edti ki. Mikor azonban a t\u00falhajszolt csal\u00e1df\u0151t az orvos \u00e1tmeneti k\u00e9nyszerpihen\u0151re rendeli, a kocka fordul egyet, \u00e9s Suzanne a nappali selyemk\u00e1rpitos rekam\u00e9ja helyett hirtelen az igazgat\u00f3i b\u0151r\u00fcl\u00e9sben tal\u00e1lja mag\u00e1t, ahol \u2013 mindenki legnagyobb \u00e1mulat\u00e1ra \u2013 remek\u00fcl meg\u00e1llja a hely\u00e9t&#8230;<br \/>\nOzon saj\u00e1t bevall\u00e1sa szerint r\u00e9g\u00f3ta szeretett volna filmet forgatni a n\u0151k politikai \u00e9s t\u00e1rsadalmi szerepv\u00e1llal\u00e1s\u00e1r\u00f3l, amelyhez nem is tal\u00e1lhatott volna jobb alapanyagot Pierre Barillet \u00e9s Jean-Pierre Gr\u00e9dy hetvenes \u00e9vekben j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 sz\u00ednpadi boh\u00f3zat\u00e1n\u00e1l, a <em>Potiche<\/em>-n\u00e9l. A filmr\u0151l gyakrolatilag az els\u0151 pillanatt\u00f3l ler\u00ed, hogy eredend\u0151en sz\u00ednpadra sz\u00e1nt\u00e1k, de Ozon m\u00e9g ezt is el\u0151ny\u00e9re tudja ford\u00edtani: a z\u00e1rt t\u00e9rben felvett jelenetek er\u0151sen te\u00e1tr\u00e1lisra hangolt atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1j\u00e1ban a boh\u00f3zat klasszikus elemei \u00e9s fordulatai akkor is t\u00f6k\u00e9letesen m\u0171k\u00f6dnek, ha m\u00e1s k\u00f6rnyezetben m\u00e1r er\u0151sen hars\u00e1nynak \u00e9rezn\u00e9nk \u0151ket. Kiv\u00e1l\u00f3an meg\u00edrt, sz\u00f3rakoztat\u00f3 kom\u00e9dia, tehets\u00e9ges \u00e9s ez\u00fattal is a maximumot ny\u00fajt\u00f3 francia sz\u00edn\u00e9szekkel, csak azt esik nehez\u00fcnkre elfogadni, hogy Catherine Deneuve-\u00f6t \u00e9s G\u00e9rard Depardieu-t sosem fogjuk m\u00e1r olyannak l\u00e1tni, mint <em>Az utols\u00f3 metr\u00f3<\/em>ban.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a rel=\"attachment wp-att-2136\" href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?attachment_id=2136\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" title=\"voxmeter080\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter080.gif\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"34\" \/><\/a><\/p>\n<p>103 perc, francia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"KRITIKA Fran\u00e7ois Ozon fergeteges kom\u00e9di\u00e1ja a n\u0151k emancip\u00e1ci\u00f3j\u00e1r\u00f3l, avagy mit tehet egy f\u00e9rj, ha a feles\u00e9g a sark\u00e1ra \u00e1ll. Zergi \u00c9va Nos, legink\u00e1bb semmit, mert ha egy n\u0151 valamit nagyon akar, akkor azt el\u0151bb-ut\u00f3bb el\u00e9ri, ha nem, akkor nem is akarta igaz\u00e1n. \u00cdgy van ezzel az eserny\u0151gy\u00e1ros f\u00e9rje \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban \u00e9ldeg\u00e9l\u0151 Madame Pujol is (a m\u00e9g mindig isteni Catherine Deneuve alak\u00edt\u00e1s\u00e1ban), akit l\u00e1tsz\u00f3lag teljesen kiel\u00e9g\u00edtenek a reggeli tr\u00e9ningek \u00e9s m\u00f3kusokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 versek fabrik\u00e1l\u00e1sa, mik\u00f6zben a munk\u00e1t\u00f3l folyton ideges Monsieur Pujolt titk\u00e1rn\u0151je el\u00e9g\u00edti ki. Mikor azonban a t\u00falhajszolt csal\u00e1df\u0151t az orvos \u00e1tmeneti k\u00e9nyszerpihen\u0151re rendeli, a kocka fordul egyet, \u00e9s Suzanne a nappali selyemk\u00e1rpitos rekam\u00e9ja helyett hirtelen az igazgat\u00f3i b\u0151r\u00fcl\u00e9sben tal\u00e1lja mag\u00e1t, ahol \u2013 mindenki legnagyobb \u00e1mulat\u00e1ra \u2013 remek\u00fcl meg\u00e1llja a hely\u00e9t&#8230; Ozon saj\u00e1t bevall\u00e1sa szerint r\u00e9g\u00f3ta szeretett volna filmet forgatni a n\u0151k politikai \u00e9s t\u00e1rsadalmi szerepv\u00e1llal\u00e1s\u00e1r\u00f3l, amelyhez nem is tal\u00e1lhatott volna jobb alapanyagot Pierre Barillet \u00e9s Jean-Pierre Gr\u00e9dy hetvenes \u00e9vekben j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 sz\u00ednpadi boh\u00f3zat\u00e1n\u00e1l, a Potiche-n\u00e9l. A filmr\u0151l gyakrolatilag az els\u0151 pillanatt\u00f3l ler\u00ed, hogy eredend\u0151en sz\u00ednpadra sz\u00e1nt\u00e1k, de Ozon m\u00e9g ezt is el\u0151ny\u00e9re tudja ford\u00edtani: a z\u00e1rt t\u00e9rben felvett jelenetek er\u0151sen te\u00e1tr\u00e1lisra hangolt atmoszf\u00e9r\u00e1j\u00e1j\u00e1ban a boh\u00f3zat klasszikus elemei \u00e9s fordulatai akkor is t\u00f6k\u00e9letesen m\u0171k\u00f6dnek, ha m\u00e1s k\u00f6rnyezetben m\u00e1r er\u0151sen hars\u00e1nynak \u00e9rezn\u00e9nk \u0151ket. Kiv\u00e1l\u00f3an meg\u00edrt, sz\u00f3rakoztat\u00f3 kom\u00e9dia, tehets\u00e9ges \u00e9s ez\u00fattal is a maximumot ny\u00fajt\u00f3 francia sz\u00edn\u00e9szekkel, csak azt esik nehez\u00fcnkre elfogadni, hogy Catherine Deneuve-\u00f6t \u00e9s G\u00e9rard Depardieu-t sosem fogjuk m\u00e1r olyannak l\u00e1tni, mint Az utols\u00f3 metr\u00f3ban. 103 perc, francia","protected":false},"author":4,"featured_media":4312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-4313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmkritikak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4313"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4316,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4313\/revisions\/4316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}