{"id":19610,"date":"2021-12-14T17:30:13","date_gmt":"2021-12-14T17:30:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=19610"},"modified":"2022-04-06T14:48:14","modified_gmt":"2022-04-06T14:48:14","slug":"west-side-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=19610","title":{"rendered":"West Side Story"},"content":{"rendered":"<p>2021.12.09. (West Side Story)\u00a0Az Oscar-d\u00edjas Steven Spielberg rendez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a Pulitzer- illetve Tony-d\u00edjas Tony Kushner \u00edr\u00e1s\u00e1ban k\u00e9sz\u00fclt West Side Story a k\u00f6ny\u00f6rtelen rivaliz\u00e1l\u00e1s \u00e9s ifjonti szerelem klasszikuss\u00e1 v\u00e1lt t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, New York Cityben, 1957-ben.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>OSCAR-D\u00cdJ 2022<\/strong><br \/>\n<em>(Legjobb n\u0151i mell\u00e9kszerepl\u0151: Ariana DeBose)<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>6 OSCAR-JEL\u00d6L\u00c9S 2022<\/strong><br \/>\n<em>(Legjobb film; Legjobb rendez\u0151: Steven Spielberg; Legjobb operat\u0151r: Janusz Kaminski; Legjobb l\u00e1tv\u00e1ny; Legjobb hang; Legjobb jelmez)<\/em><\/p>\n<p><strong>KRITIKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Spielberg megrendezte \u00e9lete els\u0151 musicalj\u00e9t, \u00e9s nagyon rem\u00e9lj\u00fck, hogy nem az utols\u00f3t.<\/strong><\/p>\n<p><em>R\u00e1cz Vikt\u00f3ria<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/westsidestory01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-19590\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/westsidestory01-300x200.jpg\" alt=\"westsidestory01\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/westsidestory01-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/westsidestory01.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>A hetvenes \u00e9veiben j\u00e1r\u00f3 Steven Spielberg sz\u00e1mtalan m\u0171fajban bizony\u00edtott m\u00e1r a horrort\u00f3l a h\u00e1bor\u00fas filmen \u00e1t a sci-fiig, de mindeddig a musical kimaradt a reperto\u00e1rj\u00e1b\u00f3l \u2013 ami eg\u00e9szen meglep\u0151, tekintve, hogy a leny\u0171g\u00f6z\u0151en kompon\u00e1lt snittek \u00e9s a szentiment\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9netek kir\u00e1ly\u00e1hoz mennyire illik ez a m\u0171faj. Els\u0151 zen\u00e9s rendez\u00e9s\u00e9nek nem kisebb kih\u00edv\u00e1st v\u00e1lasztott, mint az egyik legnagyobb amerikai musical \u00fajrafeldolgoz\u00e1s\u00e1t, amelynek els\u0151 filmv\u00e1ltozata egy 10 Oscar-d\u00edjas hollywoodi klasszikus. Amikor valaki egy ilyen szent teh\u00e9nhez ny\u00fal, el\u00e9g komoly elv\u00e1r\u00e1soknak \u00e9s nem kevesebb szkepticizmusnak teszi ki mag\u00e1t, de az \u00faj\u00a0<em>West Side Story<\/em>\u00a0\u00fagy kellett m\u00e1r a m\u0171faj szerelmeseinek, mint egy falat keny\u00e9r.<br \/>\nAz 1950-es \u00e9vekben (az eredeti musical sz\u00fclet\u00e9se idej\u00e9n), New York munk\u00e1soszt\u00e1lybeliek \u00e9s bev\u00e1ndorl\u00f3k lakta negyed\u00e9ben j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3\u00a0<em>West Side Stor<\/em>y \u00faj t\u00e1rsadalmi kontextusba helyezi R\u00f3me\u00f3 \u00e9s J\u00falia trag\u00e9di\u00e1ba torkoll\u00f3 szerelm\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Itt k\u00e9t nagy csal\u00e1d helyett k\u00e9t banda rivaliz\u00e1l: a feh\u00e9r bev\u00e1ndorl\u00f3k gyermekeib\u0151l \u00e1ll\u00f3 Jets \u00e9s a Puerto Rico-i C\u00e1p\u00e1k. A konfliktus igazi forr\u00e1sa a dzsentrifik\u00e1ci\u00f3, ami bulld\u00f3zerekkel, bont\u00f3goly\u00f3kkal \u00e9s a j\u00f3val m\u00f3dosabb r\u00e9tegnek sz\u00e1nt lakhelyek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel sz\u0171k\u00edti le a gett\u00f3ban ragadt fiatalok \u00e9letter\u00e9t. Mik\u00f6zben \u0151k egyre kem\u00e9nyebb ter\u00fcletv\u00e9d\u0151 harcokat v\u00edvnak egym\u00e1ssal, a Puerto Rico-i bandavez\u00e9r h\u00faga, Mar\u00eda \u00e9s a Jetek vezet\u0151j\u00e9nek legjobb bar\u00e1tja, Tony egym\u00e1sba szeretnek, ezzel tov\u00e1bb fokozva a fesz\u00fclts\u00e9get. Ak\u00e1rcsak Mar\u00eda \u00e9s Tony, Spielberg \u00e9s a musical is t\u00f6k\u00e9letes p\u00e1rost alkotnak: a Jetek balettmozdulatokkal t\u0171zdelt zsiv\u00e1nykod\u00e1s\u00e1val indul\u00f3, az eg\u00e9sz utc\u00e1t ritmusra mozgat\u00f3 nyit\u00e1nyt\u00f3l kezdve a rendez\u0151 minden egyes zen\u00e9s jelenettel mesterkurzust tart musicalrendez\u00e9sb\u0151l. Spielberg \u00e9s \u00e1lland\u00f3 operat\u0151re, Janusz Kaminski olyan eleg\u00e1ns k\u00f6nnyeds\u00e9ggel t\u00e1rj\u00e1k el\u00e9nk az intim duetteket \u00e9s a nagyszab\u00e1s\u00fa t\u00e1ncjeleneteket is, mintha nem lenne \u0151r\u00fcletes brav\u00far \u00edgy zsongl\u0151rk\u00f6dni a technikai \u00e9s \u00e9rzelmi elemekkel.<br \/>\nNincs sz\u00fcks\u00e9g k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb \u00e1t\u00e9rtelmez\u00e9sre ahhoz, hogy a\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mafab.hu\/movies\/west-side-story-325025.html\"><em>West Side Story<\/em><\/a>\u00a0t\u00e9m\u00e1i a mai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek is mondjanak valamit, hiszen Arthur Laurents eredeti sz\u00f6vegk\u00f6nyve \u00e9s a Leonard Bernstein zen\u00e9j\u00e9hez Stephen Sondheim \u00e1ltal \u00edrt dalsz\u00f6vegek\u00a0<a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/westsidestory02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-19609\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/westsidestory02-300x200.jpg\" alt=\"westsidestory02\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/westsidestory02-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/westsidestory02.jpg 700w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>napjainkban is aktu\u00e1lis t\u00e1rsadalmi probl\u00e9m\u00e1kra reflekt\u00e1lnak.\u00a0 A legl\u00e1tv\u00e1nyosabb progresszivit\u00e1s az 1961-es filmhez k\u00e9pest az autentikusabb, barna arcfest\u00e9kt\u0151l mentes casting: ha a Mar\u00ed\u00e1t alak\u00edt\u00f3 Rachel Zegler ezut\u00e1n nem fog \u00fcst\u00f6k\u00f6sk\u00e9nt berobbanni Hollywoodba, nincs igazs\u00e1g a f\u00f6ld\u00f6n. Elk\u00e9peszt\u0151 \u00e9nekhangj\u00e1val \u00e9s angyali kisug\u00e1rz\u00e1s\u00e1val gyakorlatilag egymaga viszi el a h\u00e1t\u00e1n a rom\u00e1ncot, ugyanis a fantasztikus szerepl\u0151g\u00e1rda gyenge pontja pont az egyetlen ismert n\u00e9v, a Tonyt alak\u00edt\u00f3 Ansel Elgort, aki nemcsak ki\u00f6regedett m\u00e1r a tinifi\u00fa szerepb\u0151l, de m\u00e9g zavarba ejt\u0151en k\u00f6zepes alak\u00edt\u00e1st is ny\u00fajt. Ha eltekint\u00fcnk az egy-k\u00e9t m\u00f3dos\u00edtott kontextusban el\u0151adott dalt\u00f3l \u00e9s Tony Kushner a szociol\u00f3giai h\u00e1tteret jobban kidombor\u00edt\u00f3, b\u00e1r olykor oktat\u00f3film hat\u00e1s\u00fa forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t\u0151l, a 2021-es film kifejezetten h\u0171 adapt\u00e1ci\u00f3. Nem Spielberg csin\u00e1lta meg a\u00a0<em>West Side Story<\/em>ban felv\u00e1zolt t\u00e9m\u00e1k zeneileg is moderniz\u00e1lt \u00fajragondol\u00e1s\u00e1t \u2013 az ugyanis az \u00e9v m\u00e1sik gigamusicalje, az\u00a0<em>In the Heights &#8211; New York perem\u00e9n\u00a0<\/em>\u2013, de olyan leny\u0171g\u00f6z\u0151en mes\u00e9li \u00fajra a j\u00f3l ismert sztorit, amire csak a legnagyobbak k\u00e9pesek.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter090.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2138\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter090.gif\" alt=\"voxmeter090\" width=\"180\" height=\"34\" srcset=\"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter090.gif 180w, https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter090-175x34.gif 175w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<em>A v\u00e9gs\u0151 sz\u00e1zal\u00e9k a VOX \u00edr\u00f3i \u00e1ltal adott sz\u00e1zal\u00e9kok \u00e1tlaga!<\/em><\/p>\n<p>156 perc, amerikai<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2021.12.09. (West Side Story)\u00a0Az Oscar-d\u00edjas Steven Spielberg rendez\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a Pulitzer- illetve Tony-d\u00edjas Tony Kushner \u00edr\u00e1s\u00e1ban k\u00e9sz\u00fclt West Side Story a k\u00f6ny\u00f6rtelen rivaliz\u00e1l\u00e1s \u00e9s ifjonti szerelem klasszikuss\u00e1 v\u00e1lt t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mes\u00e9li el, New York Cityben, 1957-ben. OSCAR-D\u00cdJ 2022 (Legjobb n\u0151i mell\u00e9kszerepl\u0151: Ariana DeBose) 6 OSCAR-JEL\u00d6L\u00c9S 2022 (Legjobb film; Legjobb rendez\u0151: Steven Spielberg; Legjobb operat\u0151r: Janusz Kaminski; Legjobb l\u00e1tv\u00e1ny; Legjobb hang; Legjobb jelmez) KRITIKA Spielberg megrendezte \u00e9lete els\u0151 musicalj\u00e9t, \u00e9s nagyon rem\u00e9lj\u00fck, hogy nem az utols\u00f3t. R\u00e1cz Vikt\u00f3ria A hetvenes \u00e9veiben j\u00e1r\u00f3 Steven Spielberg sz\u00e1mtalan m\u0171fajban bizony\u00edtott m\u00e1r a horrort\u00f3l a h\u00e1bor\u00fas filmen \u00e1t a sci-fiig, de mindeddig a musical kimaradt a reperto\u00e1rj\u00e1b\u00f3l \u2013 ami eg\u00e9szen meglep\u0151, tekintve, hogy a leny\u0171g\u00f6z\u0151en kompon\u00e1lt snittek \u00e9s a szentiment\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9netek kir\u00e1ly\u00e1hoz mennyire illik ez a m\u0171faj. Els\u0151 zen\u00e9s rendez\u00e9s\u00e9nek nem kisebb kih\u00edv\u00e1st v\u00e1lasztott, mint az egyik legnagyobb amerikai musical \u00fajrafeldolgoz\u00e1s\u00e1t, amelynek els\u0151 filmv\u00e1ltozata egy 10 Oscar-d\u00edjas hollywoodi klasszikus. Amikor valaki egy ilyen szent teh\u00e9nhez ny\u00fal, el\u00e9g komoly elv\u00e1r\u00e1soknak \u00e9s nem kevesebb szkepticizmusnak teszi ki mag\u00e1t, de az \u00faj\u00a0West Side Story\u00a0\u00fagy kellett m\u00e1r a m\u0171faj szerelmeseinek, mint egy falat keny\u00e9r. Az 1950-es \u00e9vekben (az eredeti musical sz\u00fclet\u00e9se idej\u00e9n), New York munk\u00e1soszt\u00e1lybeliek \u00e9s bev\u00e1ndorl\u00f3k lakta negyed\u00e9ben j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3\u00a0West Side Story \u00faj t\u00e1rsadalmi kontextusba helyezi R\u00f3me\u00f3 \u00e9s J\u00falia trag\u00e9di\u00e1ba torkoll\u00f3 szerelm\u00e9nek t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Itt k\u00e9t nagy csal\u00e1d helyett k\u00e9t banda rivaliz\u00e1l: a feh\u00e9r bev\u00e1ndorl\u00f3k gyermekeib\u0151l \u00e1ll\u00f3 Jets \u00e9s a Puerto Rico-i C\u00e1p\u00e1k. A konfliktus igazi forr\u00e1sa a dzsentrifik\u00e1ci\u00f3, ami bulld\u00f3zerekkel, bont\u00f3goly\u00f3kkal \u00e9s a j\u00f3val m\u00f3dosabb r\u00e9tegnek sz\u00e1nt lakhelyek \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel sz\u0171k\u00edti le a gett\u00f3ban ragadt fiatalok \u00e9letter\u00e9t. Mik\u00f6zben \u0151k egyre kem\u00e9nyebb ter\u00fcletv\u00e9d\u0151 harcokat v\u00edvnak egym\u00e1ssal, a Puerto Rico-i bandavez\u00e9r h\u00faga, Mar\u00eda \u00e9s a Jetek vezet\u0151j\u00e9nek legjobb bar\u00e1tja, Tony egym\u00e1sba szeretnek, ezzel tov\u00e1bb fokozva a fesz\u00fclts\u00e9get. Ak\u00e1rcsak Mar\u00eda \u00e9s Tony, Spielberg \u00e9s a musical is t\u00f6k\u00e9letes p\u00e1rost alkotnak: a Jetek balettmozdulatokkal t\u0171zdelt zsiv\u00e1nykod\u00e1s\u00e1val indul\u00f3, az eg\u00e9sz utc\u00e1t ritmusra mozgat\u00f3 nyit\u00e1nyt\u00f3l kezdve a rendez\u0151 minden egyes zen\u00e9s jelenettel mesterkurzust tart musicalrendez\u00e9sb\u0151l. Spielberg \u00e9s \u00e1lland\u00f3 operat\u0151re, Janusz Kaminski olyan eleg\u00e1ns k\u00f6nnyeds\u00e9ggel t\u00e1rj\u00e1k el\u00e9nk az intim duetteket \u00e9s a nagyszab\u00e1s\u00fa t\u00e1ncjeleneteket is, mintha nem lenne \u0151r\u00fcletes brav\u00far \u00edgy zsongl\u0151rk\u00f6dni a technikai \u00e9s \u00e9rzelmi elemekkel. Nincs sz\u00fcks\u00e9g k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb \u00e1t\u00e9rtelmez\u00e9sre ahhoz, hogy a\u00a0West Side Story\u00a0t\u00e9m\u00e1i a mai k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek is mondjanak valamit, hiszen Arthur Laurents eredeti sz\u00f6vegk\u00f6nyve \u00e9s a Leonard Bernstein zen\u00e9j\u00e9hez Stephen Sondheim \u00e1ltal \u00edrt dalsz\u00f6vegek\u00a0napjainkban is aktu\u00e1lis t\u00e1rsadalmi probl\u00e9m\u00e1kra reflekt\u00e1lnak.\u00a0 A legl\u00e1tv\u00e1nyosabb progresszivit\u00e1s az 1961-es filmhez k\u00e9pest az autentikusabb, barna arcfest\u00e9kt\u0151l mentes casting: ha a Mar\u00ed\u00e1t alak\u00edt\u00f3 Rachel Zegler ezut\u00e1n nem fog \u00fcst\u00f6k\u00f6sk\u00e9nt berobbanni Hollywoodba, nincs igazs\u00e1g a f\u00f6ld\u00f6n. Elk\u00e9peszt\u0151 \u00e9nekhangj\u00e1val \u00e9s angyali kisug\u00e1rz\u00e1s\u00e1val gyakorlatilag egymaga viszi el a h\u00e1t\u00e1n a rom\u00e1ncot, ugyanis a fantasztikus szerepl\u0151g\u00e1rda gyenge pontja pont az egyetlen ismert n\u00e9v, a Tonyt alak\u00edt\u00f3 Ansel Elgort, aki nemcsak ki\u00f6regedett m\u00e1r a tinifi\u00fa szerepb\u0151l, de m\u00e9g zavarba ejt\u0151en k\u00f6zepes alak\u00edt\u00e1st is ny\u00fajt. Ha eltekint\u00fcnk az egy-k\u00e9t m\u00f3dos\u00edtott kontextusban el\u0151adott dalt\u00f3l \u00e9s Tony Kushner a szociol\u00f3giai h\u00e1tteret jobban kidombor\u00edt\u00f3, b\u00e1r olykor oktat\u00f3film hat\u00e1s\u00fa forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t\u0151l, a 2021-es film kifejezetten h\u0171 adapt\u00e1ci\u00f3. Nem Spielberg csin\u00e1lta meg a\u00a0West Side Storyban felv\u00e1zolt t\u00e9m\u00e1k zeneileg is moderniz\u00e1lt \u00fajragondol\u00e1s\u00e1t \u2013 az ugyanis az \u00e9v m\u00e1sik gigamusicalje, az\u00a0In the Heights &#8211; New York&#8230;","protected":false},"author":4,"featured_media":19590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,253],"tags":[],"class_list":["post-19610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualis","category-filmkritikak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19610"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20057,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19610\/revisions\/20057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}