T\u00f3th Csaba<\/em><\/p>\n Ace Ventura: \u201eHa nem j\u00f6v\u00f6k vissza \u00f6t percen bel\u00fcl\u2026 akkor v\u00e1rjatok tov\u00e1bb!\u201d<\/em><\/p>\n H\u00f3pihe egy amerikai futballcsapat szerencsehoz\u00f3 kabal\u00e1ja, \u00e9s nem mellesleg egy j\u00f3kora \u00e9l\u0151 delfin, aki azzal okoz nagy kavarod\u00e1st, hogy pont a sorsd\u00f6nt\u0151 meccs el\u0151tt rabolj\u00e1k el medenc\u00e9j\u00e9b\u0151l. Az eset s\u00fcrg\u0151s kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra egy igazi specialist\u00e1t, vagyis Ace Ventura \u00e1llati nyomozoot k\u00e9rik fel, aki a maga radik\u00e1lis eszk\u00f6zeivel l\u00e9p fel a b\u0171n\u00fcgy megold\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. A nyomok a csapat egyik kor\u00e1bbi tagja fel\u00e9 vezetnek\u2026<\/p>\n Ace jav\u00e1ban szotyizik, a magok h\u00e9j\u00e1t szanasz\u00e9t k\u00f6pk\u00f6dve az asztalra a t\u00e9v\u00e9 el\u0151tt \u00fclve. Sokan gondolj\u00e1k \u00fagy, hogy az Ace Ventura \u2013 \u00c1llati nyomozoo<\/em> volt Jim Carrey els\u0151 mozija, holott akkoriban m\u00e1r k\u00f6zel j\u00e1rt az egy tucathoz. Drogos rockert alak\u00edtott Eastwood egyik Piszkos Harry<\/em> filmj\u00e9ben, \u00e9s olyan v\u00edgj\u00e1t\u00e9kokban szerepelt, mint a F\u00f6ldi l\u00e1nyok cs\u00e1b\u00edt\u00f3k<\/em>, vagy a Csak egy harap\u00e1s<\/em>. B\u00e1rmilyen kultusza is lett az\u00f3ta, k\u00e9sz\u00edt\u00e9se idej\u00e9n a Warner st\u00fadi\u00f3 nem sok rem\u00e9nyt f\u0171z\u00f6tt az Ace Ventur\u00e1<\/em>hoz, de alacsony k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9se (tizenk\u00e9tmilli\u00f3 doll\u00e1r) miatt nem v\u00e1llaltak vele nagy kock\u00e1zatot. A film eset\u00e9ben abszol\u00fat a \u201ej\u00f3 helyen, j\u00f3 id\u0151ben\u201d esete forgott fenn, r\u00e1ad\u00e1sul az ismeretlennek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Jim Carrey gumiarc\u00fa humora is \u00fajdons\u00e1gnak sz\u00e1m\u00edtott akkoriban, \u00e9s a t\u00f6k\u00e9letesen k\u00f6z\u00e9pszer\u0171 forgat\u00f3k\u00f6nyvet rag Filmt\u00f6rt\u00e9neti szerep<\/strong><\/p>\n Ace Ventura: \u201eRendicseek!\u201d<\/em><\/p>\n Az Ace Ventura \u2013 \u00c1llati nyomozoo<\/em> nem \u00faj\u00edtotta meg a kom\u00e9dia m\u0171faj\u00e1t, csak annyiban, hogy a filmt\u00f6rt\u00e9net egyik legnagyobb v\u00edgj\u00e1t\u00e9ksz\u00edn\u00e9sze itt l\u00e9phetett el\u0151sz\u00f6r igaz\u00e1n reflektorf\u00e9nybe, \u00e9s Karrierek<\/strong><\/p>\n Ace a WC-b\u0151l kifel\u00e9 j\u00f6vet: \u201eMost azt\u00e1n be ne menjenek!\u201d A soundtrack album v\u00e1logat\u00e1st tartalmaz a filmben hallhat\u00f3 olyan bet\u00e9tdalokb\u00f3l, mint a \u201eHammer Smashed Face\u201d a Cannibal Corpse-t\u00f3l, a \u201eThe Lion Sleeps Tonight\u201d Elton Johnt\u00f3l, a \u201eThe Crying Game\u201d Boy George-t\u00f3l vagy a Mission: Impossible<\/em> sorozat f\u0151c\u00edmdala.<\/p>\n A magyar szinkronr\u00f3l<\/strong><\/p>\n Az Ace Ventura<\/em> hazai kultusz\u00e1hoz er\u0151teljesen hozz\u00e1j\u00e1rult a zseni\u00e1lis szinkron is, melyben a t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s VOXCar\u2122-d\u00edjas Kerekes J\u00f3zsef magyar\u00edtotta a tengerent\u00fali komikust lehengerl\u0151 m\u00f3don, aki \u2013 egy-k\u00e9t kiv\u00e9telt\u0151l (A k\u00e1belbar\u00e1t, Mind\u00f6r\u00f6kk\u00e9 Batman<\/em>) eltekintve \u2013 az\u00f3ta is Carrey \u00e1lland\u00f3 szinkronhangja. Kerekes J\u00f3zsef magazinunknak elmondta, hogy kisebb negat\u00edvuma is sz\u00e1rmazott a sikeres szinkroniz\u00e1l\u00e1sb\u00f3l, mert az\u00f3ta gyakran Carreyvel azonos\u00edtj\u00e1k, ami dr\u00e1mai munk\u00e1k eset\u00e9n n\u00e9ha h\u00e1tr\u00e1nyt jelent, de \u0151 ezt cseppet se b\u00e1![\"aceventura02\"](\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/aceventura02.jpg\")
<\/a>Sztori<\/strong><\/p>\n<\/a>A filmr\u0151l<\/strong><\/p>\n
\nMelissa Robinson: \u201eNem k\u00e9r egy hamutart\u00f3t?\u201d
\n<\/em>Ace Ventura: \u201eNem doh\u00e1nyzom. Undor\u00edt\u00f3 szok\u00e1s.\u201d<\/em><\/p>\n<\/a>yog\u00f3an tudta ellens\u00falyozni. Az els\u0151filmes Tom Shadyac rendez\u0151 arra az elhat\u00e1roz\u00e1sra jutott, hogy Jack Bernstein (Tenger\u00e9szeti helysz\u00ednel\u0151k<\/em>) eredeti \u00f6tlet\u00e9b\u0151l egy olyan filmet hoz \u00f6ssze, melyben Dr. Dolittle-t film noir k\u00f6rnyezetbe helyezve\u00a0megalkotja a leg\u0151r\u00fcltebb nyomoz\u00f3t Clouseau fel\u00fcgyel\u0151 \u00f3ta. A f\u0151szerepl\u0151 abszol\u00fat lelkesed\u00e9ssel vetette be mag\u00e1t, \u00e9s saj\u00e1t \u00f6tleteinek t\u00f6mkeleg\u00e9vel \u00e1rasztotta el a st\u00e1bot. A death metal koncertl\u00e1togat\u00e1s \u00f6tlete is t\u0151le sz\u00e1rmazott, mivel a Cannibal Corpse zenekar akkoriban Carrey kedvencei k\u00f6z\u00e9 tartozott. Az igazs\u00e1ghoz hozz\u00e1tartozik, hogy a jelenet j\u00f3val hosszabb volt a moziban l\u00e1tottn\u00e1l, mivel Ace a sz\u00ednpadra felmer\u00e9szkedve tombol egy nagyot az egy\u00fcttessel, miel\u0151tt a biztons\u00e1giak kiv\u00e1gj\u00e1k \u0151t onnan. A jelenet azonban n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sikkal (egy b\u00e1rjelenet, egy telefonbesz\u00e9lget\u00e9s az <\/a>elmegy\u00f3gyint\u00e9zetb\u0151l, egy cs\u00f3k Meliss\u00e1val \u00e9s a hippi haver \u00fajb\u00f3li megl\u00e1togat\u00e1sa) egyetemben a v\u00e1g\u00f3asztalon kidob\u00e1sra ker\u00fclt a korhat\u00e1r betart\u00e1sa \u00e9s a r\u00f6vid\u00edt\u00e9s miatt, \u00edgy csak az amerikai k\u00e1belt\u00e9v\u00e9kben volt l\u00e1that\u00f3 egy ideig a teljes v\u00e1ltozat, ami sajnos az \u00fajonnan kiadott szinkronos DVD-verzi\u00f3r\u00f3l is hi\u00e1nyzik. A n\u0151i f\u0151szerepet eredetileg nem Courteney Coxnak, hanem Jim Carrey k\u00e9s\u0151bbi feles\u00e9g\u00e9nek, Lauren Hollynak sz\u00e1nt\u00e1k, aki nem\u00e9lt a lehet\u0151s\u00e9ggel. \u00cdgy ker\u00fclt a k\u00e9pbe a k\u00e9s\u0151bbi \u201ej\u00f3bar\u00e1t\u201d. Holly egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, a Dumb \u00e9s Dumber \u2013 Dilibogy\u00f3k<\/em>ban p\u00f3tolta mulaszt\u00e1s\u00e1t. A szereposzt\u00e1s egyik legnagyobb \u00e9rdekess\u00e9ge azonban az volt, hogy a futballista Dan Marin\u00f3t a futballista Dan Marino alak\u00edtotta.<\/p>\n<\/a>bontakoztathatta ki k\u00e9pess\u00e9geit. Egy csap\u00e1sra szt\u00e1rr\u00e1 v\u00e1lt, gumiarca az\u00f3ta is legendasz\u00e1mba megy, \u00e9s olyan v\u00edgj\u00e1t\u00e9kok viselik st\u00edlusjegyeit, mint a Hanta Boy<\/em>, A maszk<\/em>, a Dumb \u00e9s Dumber \u2013 Dilibogy\u00f3k<\/em> vagy A minden6\u00f3<\/em>. Mivel j\u00e1t\u00e9k\u00e1t szinte lehetetlen ut\u00e1nozni, \u00edgy Carrey mozijai az\u00f3ta is egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 kom\u00e9di\u00e1k.<\/p>\n
\n<\/em>Tom Shadyac rendez\u0151 az\u00f3ta is az \u00e1lomgy\u00e1r egyik legfoglalkoztatottabb v\u00edgj\u00e1t\u00e9kdirektora, aki olyan sikerfilmekben vett r\u00e9szt, mint a B\u00f6lcsek k\u00f6v\u00e9re<\/em> vagy a Patch Adams<\/em>, de az\u00f3ta is Carreyvel aratja a legnagyobb sikereit (Hanta Boy, A minden6\u00f3<\/em>).
\nJim Carrey az Ace Ventura <\/em>\u00f3ta Hollywood legkeresettebb v\u00edgj\u00e1t\u00e9ksz\u00edn\u00e9sze, aki a kor\u00e1bban felsorolt mozik mellett dr\u00e1m\u00e1kban is szerencs\u00e9t pr\u00f3b\u00e1lt. B\u00e1r a kritik\u00e1k t\u00f6bbnyire dics\u00e9rik alak\u00edt\u00e1sait, de a Truman Show<\/em>, az Egy makul\u00e1tlan elme \u00f6r\u00f6k ragyog\u00e1sa<\/em> \u00e9s az Ember a Holdon<\/em> ellen\u00e9re az Oscar eddig elker\u00fclte \u0151t.<\/p>\n<\/a>A zene<\/strong><\/p>\n<\/a>nja, hiszen Jim Carrey magyar\u00edt\u00e1sa az\u00f3ta is a kedvenc feladatai k\u00f6z\u00e9 tartozik. \u201eA filmet nem l\u00e1ttam sokszor, de tudom, hogy a n\u00e9z\u0151knek sokat jelent, hiszen az\u00f3ta is el\u0151fordul, hogy azzal \u00e1ll\u00edtanak meg, mondjak nekik valamit a filmb\u0151l. \u00c1ltal\u00e1ban a \u00bbPancsereek!\u00ab-et szokt\u00e1k k\u00e9rni, vagy valamit a Dumb \u00e9s Dumber<\/em>b\u0151l\u201d \u2013 mes\u00e9lte a sz\u00edn\u00e9sz.<\/p>\n