{"id":17444,"date":"2020-02-19T01:02:04","date_gmt":"2020-02-19T01:02:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=17444"},"modified":"2020-02-20T11:23:31","modified_gmt":"2020-02-20T11:23:31","slug":"a-mennyorszagnak-kell-lennie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=17444","title":{"rendered":"A Mennyorsz\u00e1gnak kell lennie"},"content":{"rendered":"<p>2020.02.20. (It Must Be Heaven)\u00a0Elia menek\u00fcl Palesztin\u00e1b\u00f3l egy m\u00e1sik haz\u00e1t keresve, csak hogy azt a Palesztin\u00e1t tal\u00e1lja meg \u00fajra, amit a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt hagyott. Az \u00faj \u00e9let \u00edg\u00e9rete a v\u00edgj\u00e1t\u00e9ki hib\u00e1k sor\u00e1hoz vezet: Elia b\u00e1rhov\u00e1 is utazik P\u00e1rizst\u00f3l New Yorkig, valami mindig a haz\u00e1j\u00e1ra eml\u00e9kezteti. A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s d\u00edjnyertes rendez\u0151, Elia Suleiman egy komikus identit\u00e1s-keres\u0151 filmet forgatott a hovatartoz\u00e1sr\u00f3l, amelyben felteszi a legfontosabb k\u00e9rd\u00e9st: hol van az a hely, amit igaz\u00e1n otthonunknak mondhatunk?<\/p>\n<p><strong>KRITIKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vannak a vil\u00e1gban lehengerl\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9gek, akik intelligenci\u00e1jukkal, eleganci\u00e1jukkal, kisug\u00e1rz\u00e1sukkal, vagy egy\u00e9b, meg nem fogalmazhat\u00f3 m\u00f3don olyan karizm\u00e1val rendelkeznek, hogy nem lehet kiker\u00fclni a hat\u00e1suk al\u00f3l. A filmm\u0171v\u00e9szetben ilyen szem\u00e9lyis\u00e9g Elia Suleiman.<\/strong><\/p>\n<p><em>Cs\u00e1kv\u00e1ri G\u00e9za<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/itmustbeheaven01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17442\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/itmustbeheaven01-300x166.jpg\" alt=\"itmustbeheaven01\" width=\"300\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/itmustbeheaven01-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/itmustbeheaven01.jpg 554w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>A palesztin m\u0171v\u00e9sz, nem mell\u00e9kesen, m\u00e1r az 1996-ban Velenc\u00e9ben d\u00edjazott els\u0151 nagyj\u00e1t\u00e9kfilmj\u00e9ben (<em>Chronicle of a Disappearance<\/em>) is szerepelt, egyfajta univerz\u00e1lis szeml\u00e9l\u0151d\u0151 \u00e9s folyamatosan mozg\u00e1sban l\u00e9v\u0151 karakterk\u00e9nt, akinek az eset\u00e9ben nyilv\u00e1n nem v\u00e9letlen, hogy ES-k\u00e9nt jelenik meg a st\u00e1blist\u00e1n. Nincs ez m\u00e1sk\u00e9ppen az \u00f6t\u00f6dik eg\u00e9sz est\u00e9s m\u0171ve,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mafab.hu\/movies\/it-must-be-heaven-324634.html\"><em>A Mennyorsz\u00e1gnak kell lennie<\/em><\/a>\u00a0eset\u00e9ben sem: ES visszat\u00e9r, \u00e9s most elhagyja N\u00e1z\u00e1retet, hogy a vil\u00e1g m\u00e1s pontjain keresse a b\u00e9k\u00e9t \u00e9s a boldogs\u00e1got, mint egyfajta parafraze\u00e1lt migr\u00e1ns. A cselekm\u00e9ny jelent\u0151s j\u00e1t\u00e9kideje P\u00e1rizsban \u00e9s New Yorkban j\u00e1tsz\u00f3dik, trivi\u00e1lisan k\u00e9t olyan helyen, ahol Suleiman t\u00f6bb \u00e9vet \u00e9lt. A m\u0171 st\u00edlusa, a Suleiman-\u00e9letm\u0171nek megfelel\u0151en abszurd gegekre \u00e9p\u00fcl, amelyneknek ES akt\u00edv szerepl\u0151je, vagy szemtan\u00faja.<br \/>\nOlyanok ezek, mintha feljegyezte volna a val\u00f3s \u00e9letben megt\u00f6rt\u00e9nt hihetetlen jeleneteket, \u00e9s azokat egyfajta l\u00edrai mozg\u00f3k\u00e9pp\u00e9 alak\u00edtotta volna. Azt\u00e1n persze az alkot\u00f3, aki a kamera mindk\u00e9t oldal\u00e1n jelen van, egyre nagyobb kontraszttal dolgozik, eljut a tot\u00e1lis sz\u00fcrrealizmusba, a v\u00e9gtelens\u00e9gig t\u00faltolva. Ami pedig megh\u00f6kkent\u0151, hogy a humor t\u00faltol\u00e1sa dr\u00e1mais\u00e1gba alakul \u00e1t a szemeink el\u0151tt. Nagyon kevesen tudj\u00e1k \u00edgy kifejezni magukat: Suleiman k\u00e9pekkel mes\u00e9l, ahol tudja, mell\u0151zi a szavakat \u2013 tulajdonk\u00e9ppen az eg\u00e9sz filmben egyszer sz\u00f3lal meg, \u00e9s az mondja: \u201ePalesztin vagyok\u201d \u2013, \u00e9s sz\u00edn\u00e9szi val\u00f3j\u00e1ban, manifeszt\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban a t\u00f6k\u00e9letes fapof\u00e1t hozza ehhez. Nem er\u0151ltetett komikummal \u201ecsin\u00e1lja a semmit\u201d, hanem a tot\u00e1lis eszk\u00f6ztelens\u00e9ggel van jelen a<a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/itmustbeheaven02.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17443\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/itmustbeheaven02-300x172.jpg\" alt=\"itmustbeheaven02\" width=\"300\" height=\"172\" srcset=\"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/itmustbeheaven02-300x172.jpg 300w, https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/itmustbeheaven02.jpg 513w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u00a0kompoz\u00edci\u00f3ban.<br \/>\nAmi viszont m\u00e9gis \u00faj a kor\u00e1bbi m\u0171veihez k\u00e9pest, hogy reag\u00e1l a vil\u00e1g dolgaira, mik\u00e9ppen a k\u00f6rnyezet is sokszor szankcion\u00e1lja a jelenl\u00e9t\u00e9t. Mindemellett az eg\u00e9sz film egy vil\u00e1gtabl\u00f3, amely egyszerre sz\u00f3l a kultur\u00e1lis gy\u00f6kereink fontoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00e9s az elv\u00e1ndorl\u00e1sr\u00f3l. De fogalmazhatn\u00e1nk \u00fagy is, hogy hi\u00e1ba megy a vil\u00e1g boldogabbnak \u00e9s szabadabbnak t\u0171n\u0151 r\u00e9szeibe ES, \u0151 m\u00e1r csak palesztin marad, \u00e9s idegenk\u00e9nt kezelik. Ami viszont folyamatosan utol\u00e9ri, az a politika \u00e9s a h\u00e1bor\u00fas k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9s. Hi\u00e1ba vagyunk Eur\u00f3p\u00e1ban, vagy Amerik\u00e1ban, a vil\u00e1g paranoi\u00e1ja ugyanaz, mint az \u0151shaz\u00e1ban, azaz a rasszizmus mindenhol jelen van. Ez az a pont, amikor a film tr\u00e9f\u00e1s r\u00e9szeit tragikusan is fel lehet fogni \u2013 ez nyilv\u00e1n f\u00fcgg az adott n\u00e9z\u0151 \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t\u00f3l, jeles\u00fcl, hogy mit is l\u00e1t bele az \u00e1br\u00e1zolt vil\u00e1gk\u00e9pbe. Azt azonban nem lehet vitatni, hogy amit Elia Suleiman el\u00e9nk t\u00e1r, az g\u00f6rbe t\u00fck\u00f6r, \u00e9s tal\u00e1n a film c\u00edme sem v\u00e9letlen.\u00a0<em>A Mennyorsz\u00e1gnak kell lennie<\/em>. De sokkal ink\u00e1bb a pokolr\u00f3l van sz\u00f3, ahonnan nincs semmilyen ki\u00fat.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter085.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2137\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter085.gif\" alt=\"voxmeter085\" width=\"180\" height=\"34\" srcset=\"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter085.gif 180w, https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter085-175x34.gif 175w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/p>\n<p>97 perc, francia-katari-n\u00e9met-kanadai-t\u00f6r\u00f6k-palesztin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2020.02.20. (It Must Be Heaven)\u00a0Elia menek\u00fcl Palesztin\u00e1b\u00f3l egy m\u00e1sik haz\u00e1t keresve, csak hogy azt a Palesztin\u00e1t tal\u00e1lja meg \u00fajra, amit a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt hagyott. Az \u00faj \u00e9let \u00edg\u00e9rete a v\u00edgj\u00e1t\u00e9ki hib\u00e1k sor\u00e1hoz vezet: Elia b\u00e1rhov\u00e1 is utazik P\u00e1rizst\u00f3l New Yorkig, valami mindig a haz\u00e1j\u00e1ra eml\u00e9kezteti. A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s d\u00edjnyertes rendez\u0151, Elia Suleiman egy komikus identit\u00e1s-keres\u0151 filmet forgatott a hovatartoz\u00e1sr\u00f3l, amelyben felteszi a legfontosabb k\u00e9rd\u00e9st: hol van az a hely, amit igaz\u00e1n otthonunknak mondhatunk? KRITIKA Vannak a vil\u00e1gban lehengerl\u0151 szem\u00e9lyis\u00e9gek, akik intelligenci\u00e1jukkal, eleganci\u00e1jukkal, kisug\u00e1rz\u00e1sukkal, vagy egy\u00e9b, meg nem fogalmazhat\u00f3 m\u00f3don olyan karizm\u00e1val rendelkeznek, hogy nem lehet kiker\u00fclni a hat\u00e1suk al\u00f3l. A filmm\u0171v\u00e9szetben ilyen szem\u00e9lyis\u00e9g Elia Suleiman. Cs\u00e1kv\u00e1ri G\u00e9za A palesztin m\u0171v\u00e9sz, nem mell\u00e9kesen, m\u00e1r az 1996-ban Velenc\u00e9ben d\u00edjazott els\u0151 nagyj\u00e1t\u00e9kfilmj\u00e9ben (Chronicle of a Disappearance) is szerepelt, egyfajta univerz\u00e1lis szeml\u00e9l\u0151d\u0151 \u00e9s folyamatosan mozg\u00e1sban l\u00e9v\u0151 karakterk\u00e9nt, akinek az eset\u00e9ben nyilv\u00e1n nem v\u00e9letlen, hogy ES-k\u00e9nt jelenik meg a st\u00e1blist\u00e1n. Nincs ez m\u00e1sk\u00e9ppen az \u00f6t\u00f6dik eg\u00e9sz est\u00e9s m\u0171ve,\u00a0A Mennyorsz\u00e1gnak kell lennie\u00a0eset\u00e9ben sem: ES visszat\u00e9r, \u00e9s most elhagyja N\u00e1z\u00e1retet, hogy a vil\u00e1g m\u00e1s pontjain keresse a b\u00e9k\u00e9t \u00e9s a boldogs\u00e1got, mint egyfajta parafraze\u00e1lt migr\u00e1ns. A cselekm\u00e9ny jelent\u0151s j\u00e1t\u00e9kideje P\u00e1rizsban \u00e9s New Yorkban j\u00e1tsz\u00f3dik, trivi\u00e1lisan k\u00e9t olyan helyen, ahol Suleiman t\u00f6bb \u00e9vet \u00e9lt. A m\u0171 st\u00edlusa, a Suleiman-\u00e9letm\u0171nek megfelel\u0151en abszurd gegekre \u00e9p\u00fcl, amelyneknek ES akt\u00edv szerepl\u0151je, vagy szemtan\u00faja. Olyanok ezek, mintha feljegyezte volna a val\u00f3s \u00e9letben megt\u00f6rt\u00e9nt hihetetlen jeleneteket, \u00e9s azokat egyfajta l\u00edrai mozg\u00f3k\u00e9pp\u00e9 alak\u00edtotta volna. Azt\u00e1n persze az alkot\u00f3, aki a kamera mindk\u00e9t oldal\u00e1n jelen van, egyre nagyobb kontraszttal dolgozik, eljut a tot\u00e1lis sz\u00fcrrealizmusba, a v\u00e9gtelens\u00e9gig t\u00faltolva. Ami pedig megh\u00f6kkent\u0151, hogy a humor t\u00faltol\u00e1sa dr\u00e1mais\u00e1gba alakul \u00e1t a szemeink el\u0151tt. Nagyon kevesen tudj\u00e1k \u00edgy kifejezni magukat: Suleiman k\u00e9pekkel mes\u00e9l, ahol tudja, mell\u0151zi a szavakat \u2013 tulajdonk\u00e9ppen az eg\u00e9sz filmben egyszer sz\u00f3lal meg, \u00e9s az mondja: \u201ePalesztin vagyok\u201d \u2013, \u00e9s sz\u00edn\u00e9szi val\u00f3j\u00e1ban, manifeszt\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban a t\u00f6k\u00e9letes fapof\u00e1t hozza ehhez. Nem er\u0151ltetett komikummal \u201ecsin\u00e1lja a semmit\u201d, hanem a tot\u00e1lis eszk\u00f6ztelens\u00e9ggel van jelen a\u00a0kompoz\u00edci\u00f3ban. Ami viszont m\u00e9gis \u00faj a kor\u00e1bbi m\u0171veihez k\u00e9pest, hogy reag\u00e1l a vil\u00e1g dolgaira, mik\u00e9ppen a k\u00f6rnyezet is sokszor szankcion\u00e1lja a jelenl\u00e9t\u00e9t. Mindemellett az eg\u00e9sz film egy vil\u00e1gtabl\u00f3, amely egyszerre sz\u00f3l a kultur\u00e1lis gy\u00f6kereink fontoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00e9s az elv\u00e1ndorl\u00e1sr\u00f3l. De fogalmazhatn\u00e1nk \u00fagy is, hogy hi\u00e1ba megy a vil\u00e1g boldogabbnak \u00e9s szabadabbnak t\u0171n\u0151 r\u00e9szeibe ES, \u0151 m\u00e1r csak palesztin marad, \u00e9s idegenk\u00e9nt kezelik. Ami viszont folyamatosan utol\u00e9ri, az a politika \u00e9s a h\u00e1bor\u00fas k\u00e9sz\u00fcl\u0151d\u00e9s. Hi\u00e1ba vagyunk Eur\u00f3p\u00e1ban, vagy Amerik\u00e1ban, a vil\u00e1g paranoi\u00e1ja ugyanaz, mint az \u0151shaz\u00e1ban, azaz a rasszizmus mindenhol jelen van. Ez az a pont, amikor a film tr\u00e9f\u00e1s r\u00e9szeit tragikusan is fel lehet fogni \u2013 ez nyilv\u00e1n f\u00fcgg az adott n\u00e9z\u0151 \u00e1ll\u00e1spontj\u00e1t\u00f3l, jeles\u00fcl, hogy mit is l\u00e1t bele az \u00e1br\u00e1zolt vil\u00e1gk\u00e9pbe. Azt azonban nem lehet vitatni, hogy amit Elia Suleiman el\u00e9nk t\u00e1r, az g\u00f6rbe t\u00fck\u00f6r, \u00e9s tal\u00e1n a film c\u00edme sem v\u00e9letlen.\u00a0A Mennyorsz\u00e1gnak kell lennie. De sokkal ink\u00e1bb a pokolr\u00f3l van sz\u00f3, ahonnan nincs semmilyen ki\u00fat. 97 perc, francia-katari-n\u00e9met-kanadai-t\u00f6r\u00f6k-palesztin","protected":false},"author":4,"featured_media":17442,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,253],"tags":[],"class_list":["post-17444","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualis","category-filmkritikak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17444"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17453,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17444\/revisions\/17453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}