\n(Legjobb film; Legjobb n\u0151i f\u0151szerepl\u0151: Saoirse Ronan; Legjobb n\u0151i mell\u00e9kszerepl\u0151: Florence Pugh; Legjobb adapt\u00e1lt forgat\u00f3k\u00f6nyv; Legjobb zene: Alexandre Desplat; Legjobb jelmez)<\/em><\/p>\n
KRITIKA<\/strong><\/p>\n Zavarba ejt\u0151en sok filmes \u00e9s t\u00e9v\u00e9s adapt\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz\u00fclt m\u00e1r Louisa May Alcott klasszikus reg\u00e9ny\u00e9b\u0151l. A k\u00e9rd\u00e9s teh\u00e1t az volt, mit tud Greta Gerwig verzi\u00f3ja hozz\u00e1tenni mindahhoz, amit eddig l\u00e1ttunk. Szerencs\u00e9re nagyon sokat.<\/strong><\/p>\n T\u00f3th Csaba<\/em><\/p>\n![\"littlewomen01\"](\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/littlewomen01.jpg\")
<\/a>A Kisasszonyokat el\u0151sz\u00f6r 1917-ben dolgozt\u00e1k fel m\u00e9g n\u00e9mafilmk\u00e9nt, \u00e9s szinte nem telt el \u00fagy \u00e9vtized, hogy filmk\u00e9nt, t\u00e9v\u00e9filmk\u00e9nt vagy t\u00e9v\u00e9sorozatk\u00e9nt ne adapt\u00e1lt\u00e1k volna. Kicsit olyan ez a reg\u00e9ny, mint Shakespeare m\u0171vei: minden korban \u00e9rv\u00e9nyes \u00e9s \u00e9rdekes. Louisa May Alcott k\u00f6nyv\u00e9ben az a j\u00f3, hogyha csak sim\u00e1n feldolgozz\u00e1k, \u00e9s nem ny\u00falnak hozz\u00e1 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben, akkor is egy kellemes feelgood film j\u00f6het ki a dologb\u00f3l, ez\u00e9rt a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3k \u00e9s a rendez\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra er\u0151s lehet a k\u00eds\u00e9rt\u00e9s, hogy egy teljes m\u00e9rt\u00e9kben k\u00f6nyvh\u0171, nem t\u00fal kreat\u00edv, de tisztess\u00e9ges iparosmunk\u00e1val \u00e1lljanak el\u0151. Szerencs\u00e9re Greta Gerwig nem el\u00e9gedett meg ennyivel. Ez persze nem jelenti azt, hogy ne tiszteln\u00e9 az eredetit: Gerwig ugyanis pont azzal tiszteli meg, hogy mer v\u00e1ltoztatni rajta, \u00e9s meg meri l\u00e9pni azokat a l\u00e9p\u00e9seket, amiket az \u00edr\u00f3n\u0151 a XIX. sz\u00e1zadban m\u00e9g nem l\u00e9phetett meg, mert k\u00f6t\u00f6tt\u00e9k \u0151t a ber\u00f6gz\u00fclt szok\u00e1sok \u00e9s a f\u00e9rfiak ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt \u00e1ll\u00f3 irodalmi k\u00f6zeg.
\nGerwiget egy darabig csak sz\u00edn\u00e9szn\u0151k\u00e9nt, majd Noah Baumbach filmjeinek kreat\u00edv partnerek\u00e9nt \u00e9s forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3k\u00e9nt ismerhett\u00fck, \u00e1m sok\u00e1ig nem lehetett eld\u00f6nteni, hogy mindketten g\u00e9niuszok ebben a kapcsolatban, vagy Baumbach zsenije emeli fel maga mell\u00e9 Gerwiget. Azt\u00e1n j\u00f6tt a\u00a0Lady Bird<\/em>, amit Gerwig m\u00e1r \u00f6n\u00e1ll\u00f3an hozott tet\u0151 al\u00e1, \u00e9s az elm\u00falt \u00e9vtized egyik legjobb coming of age sztorij\u00e1val sorra h\u00f3d\u00edtotta meg a filmfesztiv\u00e1lokat, valamint a d\u00edj\u00e1tad\u00f3kat. A\u00a0Lady Bird<\/em>\u00a0azonban egy er\u0151sen \u00f6n\u00e9letrajzi ihlet\u00e9s\u0171 mozi volt, ilyen szempontb\u00f3l pedig tipikus els\u0151 film, \u00e9s kicsit tartani lehetett att\u00f3l (mint minden sikeres els\u0151 film ut\u00e1n), hogy a saj\u00e1t t\u00f6rt\u00e9nete elmond\u00e1sa ut\u00e1n az alkot\u00f3 a mes\u00e9l\u0151ereje v\u00e9g\u00e9hez \u00e9rt, \u00e9s egy olyan t\u00f6rt\u00e9nettel, ami nem saj\u00e1t mag\u00e1b\u00f3l indul ki, m\u00e1r nem fog tudni mit kezdeni. A kor\u00e1bban mindig kort\u00e1rs t\u00f6rt\u00e9netekben gondolkod\u00f3 Gerwig\u00a0<\/a>sz\u00e1m\u00e1ra igaz\u00e1n nagy kih\u00edv\u00e1snak t\u0171nt egy XIX. sz\u00e1zadi sztori elmes\u00e9l\u00e9se, hiszen legink\u00e1bb a mai nagyv\u00e1rosi n\u0151k gondolatvil\u00e1g\u00e1nak egyik leghitelesebb tolm\u00e1csol\u00f3jak\u00e9nt ismerhett\u00fck meg. Gerwig azonban azt csin\u00e1lta, amit csak a legnagyobbak tudnak: fogta a Kisasszonyokat, \u00e9s a maga k\u00e9p\u00e9re form\u00e1lta azt. Mert ez a\u00a0Kisasszonyok<\/em><\/a>\u00a0legal\u00e1bb annyira Louisa May Alcott, mint amennyire Greta Gerwig. Olyan \u00e9rt\u0151, gondolatgazdag \u00e9s nagyon is 2019-es m\u00f3don ny\u00falt hozz\u00e1 az alapanyaghoz, hogy azt \u00f6r\u00f6m n\u00e9zni. \u00c9rt\u0151, feminista olvasat az \u00f6v\u00e9, \u00e9s nem olyan otromb\u00e1n, corporate m\u00f3don feminista, mint mondjuk a\u00a0Charlie angyalai<\/em>\u00a0vagy a\u00a0Fekete kar\u00e1csony<\/em>\u00a0volt. Gerwig egyszer\u0171en igazs\u00e1got szolg\u00e1ltat az \u00edr\u00f3n\u0151nek az\u00e1ltal, hogy az am\u00fagy is r\u00e9szben \u00f6n\u00e9letrajzi m\u0171vet k\u00f6zelebb viszi a val\u00f3s \u00f6n\u00e9letrajzhoz, \u00e9s b\u00e1r a l\u00e1nyreg\u00e9nyes \u00e9rz\u00e9s v\u00e9gig ott van az \u00faj adapt\u00e1ci\u00f3ban is, egy zseni\u00e1lis h\u00faz\u00e1ssal a rendez\u0151\/forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3 id\u00e9z\u0151jelbe teszi azt, reflekt\u00e1lva arra, hogy mi 2019-ben n\u00e9z\u00fcnk egy m\u00e1sf\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zaddal ezel\u0151tt \u00edr\u00f3dott t\u00f6rt\u00e9netet.
\nGerwig kap\u00e1sb\u00f3l a reg\u00e9ny szerkezet\u00e9t is megbolygatja. M\u00edg eredetileg egy line\u00e1ris t\u00f6rt\u00e9netvezet\u00e9s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel ismerhett\u00fck meg a March n\u0151v\u00e9rek \u00e9let\u00e9t a polg\u00e1rh\u00e1bor\u00fa s\u00fajtotta Egyes\u00fclt \u00c1llamokban, \u0151 bor\u00edtotta ezt, \u00e9s m\u00e1r feln\u0151ttk\u00e9nt l\u00e1thatjuk a l\u00e1nyokat el\u0151sz\u00f6r. Innen ker\u00fcl\u00fcnk vissza h\u00e9t \u00e9vvel kor\u00e1bbra, \u00e9s ez az ide-oda ugr\u00e1l\u00f3s szerkezet v\u00e9gig megmarad. Ez a fajta t\u00f6rt\u00e9netmes\u00e9l\u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00f6nc\u00e9l\u00fa: Gerwig \u00edgy \u00fctk\u00f6zteti az idilli kamaszkor idealiz\u00e1lt eml\u00e9keit a feln\u0151ttkor ki\u00e1br\u00e1ndults\u00e1g\u00e1val \u00e9s a feln\u00f6v\u00e9s neh\u00e9zs\u00e9geivel, \u00edgy is el\u00e9rve, hogy a filmje egy pillanatra se v\u00e1ljon giccsess\u00e9. Amikor p\u00e9ld\u00e1ul egy szerepl\u0151t nagy boldogs\u00e1g \u00e9r, egy percre r\u00e1 m\u00e1r a m\u00e1sik korszakban j\u00e1runk, ahol ugyanezen szerepl\u0151 az \u00e9let\u00e9t veszti. Gerwig a legnagyobbakat id\u00e9z\u0151 magabiztoss\u00e1ggal \u00e9s\u00a0<\/a>tudatoss\u00e1ggal mes\u00e9l, \u00e9s ha a j\u00e1t\u00e9kid\u0151 els\u0151 fel\u00e9ben m\u00e9g nem is, a m\u00e1sodikban biztosan vil\u00e1goss\u00e1 v\u00e1lik, hogy egy nagy rendez\u0151, egy igazi mester v\u00edzi\u00f3j\u00e1t l\u00e1thatjuk a v\u00e1sznon. A sokszor indokolatlanul haszn\u00e1lt \u201evisionary director\u201d kifejez\u00e9s Gerwigre n\u00e9zve teljesen indokolt lenne.
\nMindezt r\u00e1ad\u00e1sul csod\u00e1s t\u00e1lal\u00e1sban kapjuk: Yorick Le Saux operat\u0151r (A Bigger Splash<\/em>) csod\u00e1san meleg sz\u00ednekkel dolgoz\u00f3, eleg\u00e1ns k\u00e9pi vil\u00e1ga azonnal \u00e1t\u00e9rezhet\u0151v\u00e9 teszi a March otthon meleg\u00e9t, m\u00edg Alexandre Desplat zeneszerz\u0151 (A v\u00edz \u00e9rint\u00e9se<\/em>) k\u00f6nnyed, j\u00e1t\u00e9kos, sz\u00e1rnyal\u00f3 zen\u00e9je pomp\u00e1san h\u00fazza al\u00e1 a szerepl\u0151k kreativit\u00e1s\u00e1t, v\u00e1gyait \u00e9s fiatals\u00e1g\u00e1t. A film temp\u00f3ja is kellemesen mes\u00e9l\u0151s: nem t\u00fal lass\u00fa, de nem is gyors, a v\u00e1g\u00f3 pedig k\u00fcl\u00f6n dics\u00e9retet \u00e9rdemel az\u00e9rt, ahogy a k\u00e9t korszakot egym\u00e1shoz illeszti. Egyetlen \u00e9vsz\u00e1mki\u00edr\u00e1st lesz\u00e1m\u00edtva nincs sz\u00fcks\u00e9g vizu\u00e1lis mank\u00f3kra sem a korszakv\u00e1lt\u00e1sokn\u00e1l: ami a v\u00e1g\u00f3 munk\u00e1ja mellett a sz\u00edn\u00e9szeket dics\u00e9ri, akik nem annyira sminkkel, frizur\u00e1val vagy jelmezzel, hanem ink\u00e1bb a sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9kkal adj\u00e1k vissza, hogy \u00e9ppen a h\u00e9t \u00e9vvel fiatalabb, vagy a h\u00e9t \u00e9vvel id\u0151sebb verzi\u00f3jukat j\u00e1tssz\u00e1k. A szereposzt\u00e1s pedig eg\u00e9szen pomp\u00e1s. Saoirse Ronan ism\u00e9t brav\u00farosan szolg\u00e1l egy Gerwig-filmet, de a testv\u00e9reit j\u00e1tsz\u00f3 Emma Watson, Eliza Scanlen \u00e9s Florence Pugh is mind kit\u0171n\u0151ek, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az ut\u00f3bbi. B\u00e1mulatosan adja vissza azt, ahogy kamaszl\u00e1nyb\u00f3l n\u0151v\u00e9 v\u00e1lik, \u00e9s mindezt nem l\u00e1tv\u00e1nyos k\u00fcls\u0151s\u00e9gekkel, csak apr\u00f3 gesztusokkal teszi. Timoth\u00e9e Chalamet ism\u00e9t j\u00f3l \u00e1ll Saoirse Ronannek, Chris Cooper \u00e9s Meryl Streep pedig rutinos, de \u00e9rz\u0151 sz\u00edv\u0171 alak\u00edt\u00e1sukkal gazdag\u00edtj\u00e1k a filmet. A\u00a0Kisasszonyok<\/em>\u00a0egy csod\u00e1latosan keser\u00e9des feln\u00f6v\u00e9st\u00f6rt\u00e9net egy olyan vil\u00e1gban, ahol a n\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra eg\u00e9szen limit\u00e1ltak voltak a lehet\u0151s\u00e9gek a kiteljesed\u00e9shez, de a kreativit\u00e1s \u00e9s az \u00e9let\u00f6szt\u00f6n m\u00e9gis lehet\u0151v\u00e9 tette, hogy boldog \u00e9letet \u00e9ljenek, m\u00e9g ha ehhez id\u0151nk\u00e9nt f\u00e1jdalmas kompromisszumokat is kellett k\u00f6tni\u00fck.<\/p>\n