{"id":1197,"date":"2010-10-21T12:41:23","date_gmt":"2010-10-21T12:41:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=1197"},"modified":"2010-11-17T12:42:46","modified_gmt":"2010-11-17T12:42:46","slug":"10-10-21-soul-kitchen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=1197","title":{"rendered":"10.10.21.- Soul Kitchen"},"content":{"rendered":"

RITIKA
\n<\/strong><\/p>\n

G\u00f6r\u00f6g\u00f6k, t\u00f6r\u00f6k\u00f6k, n\u00e9metek, magyarok. Fatih Akin a tavalyi Velencei Filmfesztiv\u00e1lon k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat nyert Soul Kitchen<\/em> c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban. Eur\u00f3pa nem m\u00e1s, mint egy nagy falu, a nemzetek konyh\u00e1ja.<\/strong><\/p>\n

Hungler T\u00edmea<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>Woody Allen a Szentiv\u00e1n\u00e9ji szexkom\u00e9dia <\/em>megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9t egy interj\u00faban azzal indokolta, hogy szeretett volna egy kis desszertet, valami \u00e9des kis bagatellt felt\u00e1lalni a publikumnak a fajs\u00falyosabb, nehezebben em\u00e9szthet\u0151 darabok ut\u00e1n. Fatih Akin Soul Kitchen<\/em> c\u00edm\u0171 filmje is ilyesf\u00e9le nyal\u00e1nks\u00e1g \u2013 a film nem a Fallal szemben <\/em>vagy A m\u00e1sik oldalon <\/em>komor hangulat\u00e1t id\u00e9zi, \u00e1m az is igaz, hogy nem p\u00e9lda n\u00e9lk\u00fcl \u00e1ll\u00f3 a rendez\u0151 p\u00e1ly\u00e1j\u00e1n, aki jegyzett m\u00e1r v\u00edgj\u00e1t\u00e9kot forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3k\u00e9nt (Kebab kapcsolat<\/em>), mi t\u00f6bb, rendezte is a zs\u00e1nert (J\u00faliusban<\/em>).
\nA v\u00e1sznon most egy huszonnegyedik sz\u00e1zadi mese pereg, m\u00e9ghozz\u00e1 egy g\u00f6r\u00f6g sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa testv\u00e9rp\u00e1rr\u00f3l, akik egy Soul Kitchen nevezet\u0171, r\u00e9gi gy\u00e1rtelepn tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s egy valamikori rakt\u00e1r\u00e9p\u00fcletb\u0151l \u00e1talak\u00edtott \u00e9ttermet pr\u00f3b\u00e1lnak \u00e9letben tartani a multikultur\u00e1lis Hamburgban. Ez ellen l\u00e9nyeg\u00e9ben minden \u00f6sszeesk\u00fcszik: f\u0151h\u0151s\u00fcnknek, Zinosnak (Adam Bousdoukos) a sz\u00edve f\u00e1j (a bar\u00e1tn\u0151je elment Sanghajba dolgozni, \u00e9s csak a skype-on utol\u00e9rhet\u0151); a gerincs\u00e9rve ki\u00fajult; az ad\u00f3hat\u00f3s\u00e1g r\u00e1juk sz\u00e1llt; az \u00faj szak\u00e1cs (Birol \u00dcnel) a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g megsz\u00e1llottja \u00e9s hiper\u00e9rz\u00e9keny; az egykori iskolat\u00e1rs meg akarja kaparintani mag\u00e1nak a telket, amin a Soul Kitchen \u00e1ll.
\nA k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le min\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e9s m\u00e9lys\u00e9g\u0171, \u00e1gas-bogas emberi kapcsolatok k\u00f6z\u00f6s nevez\u0151je a hely, vagyis az \u00e9tterem. Egyszerre kiindul\u00f3pont \u00e9s c\u00e9l, \u00e1tmeneti sz\u00e1ll\u00e1s \u00e9s a v\u00e1ltoz\u00e1s metafor\u00e1ja: a stagn\u00e1l\u00e1s, a felfut\u00e1s, a t\u00fcnd\u00f6kl\u00e9s, a buk\u00e1s \u00e9s az \u00fajrakezd\u00e9s ugyan\u00fagy jellemzi, mint a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 emberi sorsokat. Ez ut\u00f3bbiak k\u00f6z\u00fcl kifejezetten izgalmas a pinc\u00e9rn\u0151t remek\u00fcl alak\u00edt\u00f3 Anna Bederke \u00e9s a b\u00f6rt\u00f6nviselt testv\u00e9r (Moritz Bleibtreu) rom\u00e1nca, valamint Zinos viszonya az \u00f6ntudatos, robban\u00e9kony f\u0151szak\u00e1cshoz \u00e9s a figyelmes, b\u00e1jos gy\u00f3gytorn\u00e1szhoz (Gryllus Dorka).
\nElj\u00e1tszadozva az \u00e9tterem nev\u00e9vel a film bet\u00e9tdalai z\u00f6m\u00fckben a soul m\u0171faj\u00e1b\u00f3l ker\u00fcltek ki, \u00e9s mintha a k\u00e9pi vil\u00e1g is a hetvenes \u00e9vekre hajazna halszemoptik\u00e1s k\u00e9peivel vagy a retro-hangulatot id\u00e9z\u0151 sz\u00ednvil\u00e1g\u00e1val.
\nA Soul Kitchen<\/em> nem egy nagy v\u00e1llal\u00e1s, \u00e1m amit v\u00e1llalt, azt marad\u00e9ktalanul teljes\u00edti. K\u00f6nnyed sz\u00f3rakoz\u00e1s, gondtalan kikapcsol\u00f3d\u00e1s, mely a jellemkomikumokkal \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny boh\u00f3zatba ill\u0151 szitu\u00e1ci\u00f3val m\u00e9g meg is nevetteti a n\u00e9z\u0151j\u00e9t, mik\u00f6zben nem sz\u00e1jbar\u00e1g\u00f3, de az\u00e9rt \u00e9szrevehet\u0151 m\u00f3don azt sugallja, hogy a glob\u00e1lis Eur\u00f3p\u00e1ban minden n\u00e1ci\u00f3 otthonra tal\u00e1lhat. Legal\u00e1bbis Hamburgban.<\/p>\n

\"\"<\/a>
\nn\u00e9met, 99 perc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"RITIKA G\u00f6r\u00f6g\u00f6k, t\u00f6r\u00f6k\u00f6k, n\u00e9metek, magyarok. Fatih Akin a tavalyi Velencei Filmfesztiv\u00e1lon k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat nyert Soul Kitchen c\u00edm\u0171 v\u00edgj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban. Eur\u00f3pa nem m\u00e1s, mint egy nagy falu, a nemzetek konyh\u00e1ja. Hungler T\u00edmea Woody Allen a Szentiv\u00e1n\u00e9ji szexkom\u00e9dia megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9t egy interj\u00faban azzal indokolta, hogy szeretett volna egy kis desszertet, valami \u00e9des kis bagatellt felt\u00e1lalni a publikumnak a fajs\u00falyosabb, nehezebben em\u00e9szthet\u0151 darabok ut\u00e1n. Fatih Akin Soul Kitchen c\u00edm\u0171 filmje is ilyesf\u00e9le nyal\u00e1nks\u00e1g \u2013 a film nem a Fallal szemben vagy A m\u00e1sik oldalon komor hangulat\u00e1t id\u00e9zi, \u00e1m az is igaz, hogy nem p\u00e9lda n\u00e9lk\u00fcl \u00e1ll\u00f3 a rendez\u0151 p\u00e1ly\u00e1j\u00e1n, aki jegyzett m\u00e1r v\u00edgj\u00e1t\u00e9kot forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00edr\u00f3k\u00e9nt (Kebab kapcsolat), mi t\u00f6bb, rendezte is a zs\u00e1nert (J\u00faliusban). A v\u00e1sznon most egy huszonnegyedik sz\u00e1zadi mese pereg, m\u00e9ghozz\u00e1 egy g\u00f6r\u00f6g sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa testv\u00e9rp\u00e1rr\u00f3l, akik egy Soul Kitchen nevezet\u0171, r\u00e9gi gy\u00e1rtelepn tal\u00e1lhat\u00f3, \u00e9s egy valamikori rakt\u00e1r\u00e9p\u00fcletb\u0151l \u00e1talak\u00edtott \u00e9ttermet pr\u00f3b\u00e1lnak \u00e9letben tartani a multikultur\u00e1lis Hamburgban. Ez ellen l\u00e9nyeg\u00e9ben minden \u00f6sszeesk\u00fcszik: f\u0151h\u0151s\u00fcnknek, Zinosnak (Adam Bousdoukos) a sz\u00edve f\u00e1j (a bar\u00e1tn\u0151je elment Sanghajba dolgozni, \u00e9s csak a skype-on utol\u00e9rhet\u0151); a gerincs\u00e9rve ki\u00fajult; az ad\u00f3hat\u00f3s\u00e1g r\u00e1juk sz\u00e1llt; az \u00faj szak\u00e1cs (Birol \u00dcnel) a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9g megsz\u00e1llottja \u00e9s hiper\u00e9rz\u00e9keny; az egykori iskolat\u00e1rs meg akarja kaparintani mag\u00e1nak a telket, amin a Soul Kitchen \u00e1ll. A k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le min\u0151s\u00e9g\u0171 \u00e9s m\u00e9lys\u00e9g\u0171, \u00e1gas-bogas emberi kapcsolatok k\u00f6z\u00f6s nevez\u0151je a hely, vagyis az \u00e9tterem. Egyszerre kiindul\u00f3pont \u00e9s c\u00e9l, \u00e1tmeneti sz\u00e1ll\u00e1s \u00e9s a v\u00e1ltoz\u00e1s metafor\u00e1ja: a stagn\u00e1l\u00e1s, a felfut\u00e1s, a t\u00fcnd\u00f6kl\u00e9s, a buk\u00e1s \u00e9s az \u00fajrakezd\u00e9s ugyan\u00fagy jellemzi, mint a hozz\u00e1 kapcsol\u00f3d\u00f3 emberi sorsokat. Ez ut\u00f3bbiak k\u00f6z\u00fcl kifejezetten izgalmas a pinc\u00e9rn\u0151t remek\u00fcl alak\u00edt\u00f3 Anna Bederke \u00e9s a b\u00f6rt\u00f6nviselt testv\u00e9r (Moritz Bleibtreu) rom\u00e1nca, valamint Zinos viszonya az \u00f6ntudatos, robban\u00e9kony f\u0151szak\u00e1cshoz \u00e9s a figyelmes, b\u00e1jos gy\u00f3gytorn\u00e1szhoz (Gryllus Dorka). Elj\u00e1tszadozva az \u00e9tterem nev\u00e9vel a film bet\u00e9tdalai z\u00f6m\u00fckben a soul m\u0171faj\u00e1b\u00f3l ker\u00fcltek ki, \u00e9s mintha a k\u00e9pi vil\u00e1g is a hetvenes \u00e9vekre hajazna halszemoptik\u00e1s k\u00e9peivel vagy a retro-hangulatot id\u00e9z\u0151 sz\u00ednvil\u00e1g\u00e1val. A Soul Kitchen nem egy nagy v\u00e1llal\u00e1s, \u00e1m amit v\u00e1llalt, azt marad\u00e9ktalanul teljes\u00edti. K\u00f6nnyed sz\u00f3rakoz\u00e1s, gondtalan kikapcsol\u00f3d\u00e1s, mely a jellemkomikumokkal \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny boh\u00f3zatba ill\u0151 szitu\u00e1ci\u00f3val m\u00e9g meg is nevetteti a n\u00e9z\u0151j\u00e9t, mik\u00f6zben nem sz\u00e1jbar\u00e1g\u00f3, de az\u00e9rt \u00e9szrevehet\u0151 m\u00f3don azt sugallja, hogy a glob\u00e1lis Eur\u00f3p\u00e1ban minden n\u00e1ci\u00f3 otthonra tal\u00e1lhat. Legal\u00e1bbis Hamburgban. n\u00e9met, 99 perc","protected":false},"author":4,"featured_media":476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[253],"tags":[],"class_list":["post-1197","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmkritikak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1197"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1199,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1197\/revisions\/1199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}