{"id":20141,"date":"2022-05-05T01:01:15","date_gmt":"2022-05-05T01:01:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=20141"},"modified":"2022-05-05T15:03:11","modified_gmt":"2022-05-05T15:03:11","slug":"a-tenger-dala","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=20141","title":{"rendered":"A tenger dala"},"content":{"rendered":"<p>2022.05.05. (Song of the Sea)\u00a0A &#8222;selkie-k&#8221; a v\u00edzben f\u00f3kak\u00e9nt, a sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n emberk\u00e9nt \u00e9lnek. Bennek \u00e9s Saoirse-nek, a fiatal testv\u00e9rp\u00e1rnak fel kell t\u00e1rnia \u0151seik var\u00e1zslatos titkait, hogy hazatal\u00e1ljanak.<br \/>\nA Brendan Gleesont \u00e9s Fionnula Flanagant is felvonultat\u00f3 szinkronnak, a Bruno Coulais \u00e9s az \u00edr K\u00edla zenekar \u00e1ltal szerzett f\u00fclbem\u00e1sz\u00f3 filmzen\u00e9nek is k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en A tenger dala var\u00e1zslatos, vizu\u00e1lisan gazdag kalandot k\u00edn\u00e1l. A csal\u00e1di hagyom\u00e1nyok \u00e9s egym\u00e1s seg\u00edt\u00e9se mellett \u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3 film megmutatja, hogy mindenkiben rejt\u0151zhet egy kis var\u00e1zser\u0151.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>OSCAR-JEL\u00d6L\u00c9S 2015<\/strong><br \/>\n(<em>Legjobb anim\u00e1ci\u00f3s film<\/em>)<\/p>\n<p><strong>KRITIKA<\/strong><\/p>\n<p><strong>Borzaszt\u00f3an \u00fcd\u00edt\u0151 ilyen nem f\u0151sodorbeli, k\u00e9zzel rajzolt anim\u00e1ci\u00f3t n\u00e9zni.<\/strong><\/p>\n<p><em>Ar\u00e1nyi Zsuzsanna<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/atengerdala01.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-10827\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/atengerdala01-300x191.jpg\" alt=\"atengerdala01\" width=\"300\" height=\"191\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/atengerdala01-300x191.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/atengerdala01.jpg 523w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>A film k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban egy testv\u00e9rp\u00e1r, Ben \u00e9s Saoirse kapcsolata \u00e1ll. Egy kis szigeten l\u00e9v\u0151 vil\u00e1g\u00edt\u00f3toronyban \u00e9lnek sz\u00f3fukar, mag\u00e1ba fordul\u00f3 apjukkal, anyjuk ugyanis a kisl\u00e1ny sz\u00fclet\u00e9se ut\u00e1n k\u00f6zvetlen\u00fcl elt\u0171nt a habokban. Ben \u00e9desanyja t\u00f6rt\u00e9neteit mindaddig csak mes\u00e9nek hitte, m\u00edgnem kider\u00fcl, n\u00e9ma kish\u00faga f\u00e9lig selkie, azaz f\u00f3kat\u00fcnd\u00e9r \u2013 a kelta mondavil\u00e1gban ezek a l\u00e9nyek a tengerben \u00e9lnek, de f\u00f3kab\u0151r\u00fcket levetve a partra l\u00e9pve gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u0151v\u00e9 v\u00e1ltoznak.<br \/>\n<em>A tenger dal\u00e1<\/em>nak k\u00e9pi vil\u00e1ga azonnal beszippant, olyan, mintha akvarell technik\u00e1val festett k\u00e9pek elevenedn\u00e9nek meg, a zene szint\u00e9n mag\u00e1val ragad\u00f3, erre mondjuk Bruno Coulais neve garancia volt, aki az \u00e9n sz\u00edvembe a\u00a0<em>K\u00f3rist\u00e1k<\/em>kal lopta be mag\u00e1t \u00f6r\u00f6kre, de egy\u00e9bir\u00e1nt Tomm Moore el\u0151z\u0151, szint\u00e9n Oscar-jel\u00f6lt anim\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak, a\u00a0<em>Kells titk\u00e1<\/em>nak is \u0151 volt a zeneszerz\u0151je.<br \/>\nA film virtu\u00f3zan balansz\u00edroz a realit\u00e1s, valamint a fant\u00e1zia \u00e9s a m\u00edtoszok mezsgy\u00e9j\u00e9n, de \u00f6sszecsap, \u00e9s megf\u00e9r egym\u00e1s mellett a v\u00e1rosi l\u00e9t \u00e9s a term\u00e9szet \u00e9rintetlens\u00e9ge is.\u00a0<em>A tenger dala<\/em>\u00a0a testv\u00e9ri kapcsolatot is fantasztikusan mutatja be: ezt a furcsa \u00e9s sokr\u00e9t\u0171 viszonyt, mely b\u00e1r m\u00e9ly szereteten alapul, \u00e9s az \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tts\u00e9g egy \u00e9letre sz\u00f3l \u2013 itt ez sz\u00f3 szerint is megjelenik, hiszen hol a kisl\u00e1ny, hol a fi\u00fa van a p\u00f3r\u00e1z v\u00e9g\u00e9n \u2013 n\u00e9ha \u201ea felek\u201d hal\u00e1losan ideges\u00edtik egym\u00e1st. Az egyik legaranyosabb p\u00e9lda erre, hogy a fi\u00fa t\u00f6bbsz\u00f6r onnan tudja csak, hogy testv\u00e9re a k\u00f6zelben van, hogy hangosan szuszog, \u00e9s j\u00f3l le is szidja, hogy n\u00e9ma l\u00e9t\u00e9re el\u00e9g zajos.<br \/>\n<em>A tenger dala<\/em>\u00a0nem ker\u00fclgeti<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-10828\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/atengerdala04-300x162.jpg\" alt=\"atengerdala04\" width=\"300\" height=\"162\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/atengerdala04-300x162.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2015\/03\/atengerdala04.jpg 525w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0el teh\u00e1t az \u00e9rz\u00e9keny t\u00e9m\u00e1kat, s\u0151t, ott rejlik benne egy nagyon s\u00falyos dolog is. B\u00e1r nincs erre konkr\u00e9t sz\u00f3beli utal\u00e1s, a val\u00f3s \u00e9s a megelevenedett mondavil\u00e1g figur\u00e1inak arcai nagyon hasonl\u00f3 von\u00e1sokkal rendelkeznek. A gy\u00e1szol\u00f3 apa \u00e9s az \u00f3ri\u00e1s, akinek megszakadt a sz\u00edve, vagy az apa anyja \u00e9s a bagoly boszork\u00e1ny k\u00fcls\u0151leg \u00e9s \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00fckben is hasonl\u00f3ak, \u00edgy a film egyfajta gy\u00e1szfeldolgoz\u00e1si folyamatk\u00e9nt is \u00e9rtelmezhet\u0151: a gyerekkori traum\u00e1t a m\u00edtoszok vil\u00e1g\u00e1n kereszt\u00fcl dolgozza fel a testv\u00e9rp\u00e1r. Az apa ugyanis nem tud megbirk\u00f3zni feles\u00e9ge elveszt\u00e9s\u00e9vel, de a mondavil\u00e1g \u00f3va int att\u00f3l, hogy az \u00e9rzelmekt\u0151l val\u00f3 elfordul\u00e1st v\u00e1lasszuk, hiszen azok n\u00e9lk\u00fcl k\u0151v\u00e9 dermedn\u00e9nk. A megold\u00e1sra a gyerekek j\u00f6nnek r\u00e1, de ez \u00edgy van j\u00f3l, hiszen \u0151k a var\u00e1zsvil\u00e1g megment\u0151i, \u00e1ltaluk \u00e9lnek tov\u00e1bb a legend\u00e1k.<br \/>\n<em>A tenger dala<\/em>\u00a0amellett, hogy eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nleges l\u00e1tv\u00e1nyvil\u00e1g\u00fa \u00e9s borzaszt\u00f3an hangulatos mese, arra is lehet\u0151s\u00e9get ad, hogy komoly t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l elm\u00e9lkedj\u00fcnk \u00e1ltala. B\u00e1r a filmet a legkisebbek is tudj\u00e1k \u00e9lvezni \u2013 m\u00e9giscsak van benne egy cuki bobtail kutya \u2013 gazdag gondolatvil\u00e1g\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a b\u0151r\u00fcnk al\u00e1 m\u00e1szik \u00e9s a Ghibli st\u00fadi\u00f3 \u00e1ltal gy\u00e1rtott filmekhez hasonl\u00f3an m\u00e9g j\u00f3 darabig kering az elm\u00e9nkben.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter085.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2137\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter085.gif\" alt=\"voxmeter085\" width=\"180\" height=\"34\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter085.gif 180w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/voxmeter085-175x34.gif 175w\" sizes=\"auto, (max-width: 180px) 100vw, 180px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>93 perc, \u00edr-d\u00e1n-belga-luxemburgi-francia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"2022.05.05. (Song of the Sea)\u00a0A &#8222;selkie-k&#8221; a v\u00edzben f\u00f3kak\u00e9nt, a sz\u00e1razf\u00f6ld\u00f6n emberk\u00e9nt \u00e9lnek. Bennek \u00e9s Saoirse-nek, a fiatal testv\u00e9rp\u00e1rnak fel kell t\u00e1rnia \u0151seik var\u00e1zslatos titkait, hogy hazatal\u00e1ljanak. A Brendan Gleesont \u00e9s Fionnula Flanagant is felvonultat\u00f3 szinkronnak, a Bruno Coulais \u00e9s az \u00edr K\u00edla zenekar \u00e1ltal szerzett f\u00fclbem\u00e1sz\u00f3 filmzen\u00e9nek is k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en A tenger dala var\u00e1zslatos, vizu\u00e1lisan gazdag kalandot k\u00edn\u00e1l. A csal\u00e1di hagyom\u00e1nyok \u00e9s egym\u00e1s seg\u00edt\u00e9se mellett \u00e1ll\u00e1st foglal\u00f3 film megmutatja, hogy mindenkiben rejt\u0151zhet egy kis var\u00e1zser\u0151. OSCAR-JEL\u00d6L\u00c9S 2015 (Legjobb anim\u00e1ci\u00f3s film) KRITIKA Borzaszt\u00f3an \u00fcd\u00edt\u0151 ilyen nem f\u0151sodorbeli, k\u00e9zzel rajzolt anim\u00e1ci\u00f3t n\u00e9zni. Ar\u00e1nyi Zsuzsanna A film k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban egy testv\u00e9rp\u00e1r, Ben \u00e9s Saoirse kapcsolata \u00e1ll. Egy kis szigeten l\u00e9v\u0151 vil\u00e1g\u00edt\u00f3toronyban \u00e9lnek sz\u00f3fukar, mag\u00e1ba fordul\u00f3 apjukkal, anyjuk ugyanis a kisl\u00e1ny sz\u00fclet\u00e9se ut\u00e1n k\u00f6zvetlen\u00fcl elt\u0171nt a habokban. Ben \u00e9desanyja t\u00f6rt\u00e9neteit mindaddig csak mes\u00e9nek hitte, m\u00edgnem kider\u00fcl, n\u00e9ma kish\u00faga f\u00e9lig selkie, azaz f\u00f3kat\u00fcnd\u00e9r \u2013 a kelta mondavil\u00e1gban ezek a l\u00e9nyek a tengerben \u00e9lnek, de f\u00f3kab\u0151r\u00fcket levetve a partra l\u00e9pve gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u0151v\u00e9 v\u00e1ltoznak. A tenger dal\u00e1nak k\u00e9pi vil\u00e1ga azonnal beszippant, olyan, mintha akvarell technik\u00e1val festett k\u00e9pek elevenedn\u00e9nek meg, a zene szint\u00e9n mag\u00e1val ragad\u00f3, erre mondjuk Bruno Coulais neve garancia volt, aki az \u00e9n sz\u00edvembe a\u00a0K\u00f3rist\u00e1kkal lopta be mag\u00e1t \u00f6r\u00f6kre, de egy\u00e9bir\u00e1nt Tomm Moore el\u0151z\u0151, szint\u00e9n Oscar-jel\u00f6lt anim\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak, a\u00a0Kells titk\u00e1nak is \u0151 volt a zeneszerz\u0151je. A film virtu\u00f3zan balansz\u00edroz a realit\u00e1s, valamint a fant\u00e1zia \u00e9s a m\u00edtoszok mezsgy\u00e9j\u00e9n, de \u00f6sszecsap, \u00e9s megf\u00e9r egym\u00e1s mellett a v\u00e1rosi l\u00e9t \u00e9s a term\u00e9szet \u00e9rintetlens\u00e9ge is.\u00a0A tenger dala\u00a0a testv\u00e9ri kapcsolatot is fantasztikusan mutatja be: ezt a furcsa \u00e9s sokr\u00e9t\u0171 viszonyt, mely b\u00e1r m\u00e9ly szereteten alapul, \u00e9s az \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tts\u00e9g egy \u00e9letre sz\u00f3l \u2013 itt ez sz\u00f3 szerint is megjelenik, hiszen hol a kisl\u00e1ny, hol a fi\u00fa van a p\u00f3r\u00e1z v\u00e9g\u00e9n \u2013 n\u00e9ha \u201ea felek\u201d hal\u00e1losan ideges\u00edtik egym\u00e1st. Az egyik legaranyosabb p\u00e9lda erre, hogy a fi\u00fa t\u00f6bbsz\u00f6r onnan tudja csak, hogy testv\u00e9re a k\u00f6zelben van, hogy hangosan szuszog, \u00e9s j\u00f3l le is szidja, hogy n\u00e9ma l\u00e9t\u00e9re el\u00e9g zajos. A tenger dala\u00a0nem ker\u00fclgeti\u00a0el teh\u00e1t az \u00e9rz\u00e9keny t\u00e9m\u00e1kat, s\u0151t, ott rejlik benne egy nagyon s\u00falyos dolog is. B\u00e1r nincs erre konkr\u00e9t sz\u00f3beli utal\u00e1s, a val\u00f3s \u00e9s a megelevenedett mondavil\u00e1g figur\u00e1inak arcai nagyon hasonl\u00f3 von\u00e1sokkal rendelkeznek. A gy\u00e1szol\u00f3 apa \u00e9s az \u00f3ri\u00e1s, akinek megszakadt a sz\u00edve, vagy az apa anyja \u00e9s a bagoly boszork\u00e1ny k\u00fcls\u0151leg \u00e9s \u00e9lett\u00f6rt\u00e9net\u00fckben is hasonl\u00f3ak, \u00edgy a film egyfajta gy\u00e1szfeldolgoz\u00e1si folyamatk\u00e9nt is \u00e9rtelmezhet\u0151: a gyerekkori traum\u00e1t a m\u00edtoszok vil\u00e1g\u00e1n kereszt\u00fcl dolgozza fel a testv\u00e9rp\u00e1r. Az apa ugyanis nem tud megbirk\u00f3zni feles\u00e9ge elveszt\u00e9s\u00e9vel, de a mondavil\u00e1g \u00f3va int att\u00f3l, hogy az \u00e9rzelmekt\u0151l val\u00f3 elfordul\u00e1st v\u00e1lasszuk, hiszen azok n\u00e9lk\u00fcl k\u0151v\u00e9 dermedn\u00e9nk. A megold\u00e1sra a gyerekek j\u00f6nnek r\u00e1, de ez \u00edgy van j\u00f3l, hiszen \u0151k a var\u00e1zsvil\u00e1g megment\u0151i, \u00e1ltaluk \u00e9lnek tov\u00e1bb a legend\u00e1k. A tenger dala\u00a0amellett, hogy eg\u00e9szen k\u00fcl\u00f6nleges l\u00e1tv\u00e1nyvil\u00e1g\u00fa \u00e9s borzaszt\u00f3an hangulatos mese, arra is lehet\u0151s\u00e9get ad, hogy komoly t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l elm\u00e9lkedj\u00fcnk \u00e1ltala. B\u00e1r a filmet a legkisebbek is tudj\u00e1k \u00e9lvezni \u2013 m\u00e9giscsak van benne egy cuki bobtail kutya \u2013 gazdag gondolatvil\u00e1g\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a b\u0151r\u00fcnk al\u00e1 m\u00e1szik \u00e9s a Ghibli st\u00fadi\u00f3 \u00e1ltal gy\u00e1rtott filmekhez hasonl\u00f3an m\u00e9g j\u00f3 darabig kering az elm\u00e9nkben. &nbsp; 93 perc, \u00edr-d\u00e1n-belga-luxemburgi-francia","protected":false},"author":4,"featured_media":10827,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,253],"tags":[],"class_list":["post-20141","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualis","category-filmkritikak"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20141","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=20141"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20156,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/20141\/revisions\/20156"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/10827"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=20141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=20141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=20141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}