{"id":19698,"date":"2022-01-07T15:15:44","date_gmt":"2022-01-07T15:15:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=19698"},"modified":"2022-01-07T15:15:44","modified_gmt":"2022-01-07T15:15:44","slug":"exkluziv-interju-peter-bogdanovich","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=19698","title":{"rendered":"Exkluz\u00edv interj\u00fa: Peter Bogdanovich"},"content":{"rendered":"

Forgat\u00e1s k\u00f6zben selyemals\u00f3t viseljen!<\/h2>\n

Peter Bogdanovich Spielberggel, Coppol\u00e1val, Friedkinnel egy\u00fctt kezdte a p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t. Az utols\u00f3 moziel\u0151ad\u00e1s<\/em>, a Mi van, doki?<\/em> \u00e9s a Pap\u00edrhold<\/em> mesterh\u00e1rmasa ut\u00e1n m\u00e9g volt egy nagy dob\u00e1sa, \u00e1m hi\u00e1ba az ut\u00f3kor \u2013 s f\u0151leg Quentin Tarantino \u00e9s Wes Anderson – nagyrabecs\u00fcl\u00e9se, az 1981-ben bemutatott \u00c9s mindenki nevetett<\/em> anyagi roml\u00e1sba d\u00f6nt\u00f6tte a megt\u00e9p\u00e1zott filmrendez\u0151t. A k\u00f6ztudatba legk\u00f6zelebb a Maffi\u00f3z\u00f3k<\/em> r\u00e9v\u00e9n t\u00e9rt vissza \u2013 ez\u00fattal sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt. J\u00f3 h\u00edr, hogy f\u0151 foglalkoz\u00e1s\u00e1t ism\u00e9t gyakorolja: a Meg\u0151rj\u00edt a csaj<\/em> 14 \u00e9v ut\u00e1n az els\u0151 mozifilmje a 75 \u00e9ves rendez\u0151nek.<\/strong><\/p>\n

K\u00f6ves G\u00e1bor<\/em><\/p>\n

\"PeterBogdanovich02\"<\/a>Honnan h\u00edv?<\/p>\n

Budapestr\u0151l.<\/strong><\/p>\n

J\u00f3l tudom, hol van Budapest, ha minden igaz, hamarosan ott fogok forgatni. A k\u00f6vetkez\u0151 filmem n\u00e9h\u00e1ny jelenet\u00e9t vessz\u00fck fel Budapesten.<\/p>\n

Mi lesz ez a film?<\/strong><\/p>\n

Wait for Me<\/em> a c\u00edme. M\u00e1r vagy harminc \u00e9ve kalap\u00e1lom a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t, mostanra el\u00e9g j\u00f3 \u00e1llapotba ker\u00fclt. \u00a0R\u00e9szben v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, r\u00e9szben dr\u00e1ma, r\u00e9szben fantasy lesz. Hat szellem szerepel benne. Aki meg nem szellem, az mind a showbizniszben nyomul. Amerikaiak Eur\u00f3p\u00e1ban. A t\u00f6rt\u00e9net, mint egy nemzetk\u00f6zi vonatj\u00e1rat, a R\u00f3ma-B\u00e9cs-Budapest-B\u00e9cs-Salzburg-Pr\u00e1ga vonalon halad. Sokan im\u00e1dj\u00e1k Budapestet, \u00e9s a neve is remek\u00fcl hangzik. \u00c9n sajnos m\u00e9g nem j\u00e1rt\u00e1m \u00f6n\u00f6kn\u00e9l.<\/p>\n

Ernst Lubitsch is im\u00e1dta Budapestet, szerette idehozni a bar\u00e1tn\u0151it, vagy ha egyed\u00fcl \u00e9rkezett, szeretett pesti n\u0151kkel bar\u00e1tkozni.\u00a0 Lubitch-nak \u00f6n is nagy rajong\u00f3ja; olyannyira az, hogy a Meg\u0151rj\u00edt a csaj<\/em>nak eredetileg a Squirrels to the Nuts<\/em> c\u00edmet adta. A filmt\u00f6rt\u00e9netben j\u00e1rtasak tudj\u00e1k, hogy ez egy Lubitsch-filmb\u0151l, a Cluny Brown<\/em>b\u00f3l vett id\u00e9zet.<\/strong><\/p>\n

Lubitsch Budapestet im\u00e1dta, \u00e9n meg Lubitschot im\u00e1dom. Minden filmj\u00e9t. A Cluny Brown<\/em> volt az utols\u00f3 rendez\u00e9se, m\u00e1r csak ez\u00e9rt is k\u00fcl\u00f6n helye van a sz\u00edvemben. A Squirrels to the Nuts a film egyik h\u00edres sor\u00e1b\u00f3l val\u00f3: \u201eIn Hyde Park, some people like to feed nuts to the squirrels. But if it makes you happy to feed squirrels to the nuts, who am I to say nuts to the squirrels? (A Hyde Parkban az emberek szeretik mogyor\u00f3val etetni a m\u00f3kusokat. De ha t\u00e9ged az tesz boldogg\u00e1, hogy m\u00f3kusokkal eteted a mogyor\u00f3kat, ki vagyok \u00e9n, hogy ellentmondjak neked?)<\/p>\n

A Meg\u0151rj\u00edt a csaj<\/em> klasszikus v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, nem az els\u0151 a p\u00e1ly\u00e1j\u00e1n.<\/strong><\/p>\n

A legnagyobb v\u00edgj\u00e1t\u00e9ki sikeremet a Mi van doki?<\/em>-val arattam, Streisanddal \u00e9s Ryan O\u2019Neallel. A legt\u00f6bb p\u00e9nzt ez hozta a filmjeim k\u00f6z\u00fcl. Egy kicsit loptam is, s\u0151t, nem is olyan kicsit. Howard Hawks klasszikus v\u00edgj\u00e1t\u00e9k\u00e1nak, a P\u00e1rducb\u00e9bi<\/em>nek a sztorij\u00e1t emeltem el. Cary Grant j\u00e1tszotta a kar\u00f3t nyelt tud\u00f3st, aki veszt\u00e9re, szembetal\u00e1lkozik egy sz\u00e9lv\u00e9sz m\u00f3dra lehengerl\u0151 n\u0151vel. \u0150t Katharine Hepburn alak\u00edtotta. Mik\u00f6zben a Doki<\/em>ra k\u00e9sz\u00fcltem, elk\u00fcldtem Ryan O\u2019Nealt Granthez, hogy vegyen t\u0151le leck\u00e9t.<\/p>\n

\"MBDTHCA<\/a>\u00c9s milyen tan\u00e1csot kapott O\u2019Neal Grantt\u0151l?<\/strong><\/p>\n

Hogy forgat\u00e1s k\u00f6zben selyemals\u00f3t viseljen!<\/p>\n

\u00c9s megfogadta a tan\u00e1csot?<\/strong><\/p>\n

De meg \u00e1m! A forgat\u00e1s alatt Ryan O\u2019Neal v\u00e9gig selyemals\u00f3t viselt. J\u00f3 is volt a filmben, \u00e1m hogy ez mennyire k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151 a selyemnek, azt nem tudom. Azt viszont tudom, hogy Barbra Streisand el\u00e9gedetlen volt az eredm\u00e9nnyel, de m\u00e1ra megenyh\u00fclt. Ma m\u00e1r \u0151 is azon a v\u00e9lem\u00e9nyen van, hogy j\u00f3 filmet csin\u00e1ltunk. Streisand egyike volt az utols\u00f3 filmszt\u00e1roknak. Pech\u00e9re, mire befutott, a st\u00fadi\u00f3rendszer, mely a filmszt\u00e1rokra \u00e9p\u00fclt, \u00f6sszeomlott. Ne \u00e9rtsen f\u00e9lre, rengeteg j\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz dolgozik Hollywoodban, de a szt\u00e1rs\u00e1g m\u00e1s kvalit\u00e1sokat k\u00edv\u00e1n. Valamit, ami ezen t\u00fal van. John Wayne, Cary Grant, Jimmy Stewart \u2013 \u0151k m\u00e9g igazi szt\u00e1rok voltak. Vagy ott volt \u00e9s m\u00e9g mindig ott van Eastwood; \u0151benne is megvan ez a plusz, ak\u00e1rcsak Streisandban.<\/p>\n

\u00c9s a filmj\u00e9ben szerepl\u0151 sz\u00edn\u00e9szek? Jennifer Aniston, Owen Wilson? \u0150benn\u00fck is megvan ez a plusz? <\/strong><\/p>\n

Owenben biztosan megvan, az \u0151 egy\u00e9nis\u00e9g\u00e9b\u0151l, ak\u00e1rmilyen szerepet is j\u00e1tszik, mindig \u00e1tj\u00f6n valami. Jennifer pedig nagyszer\u0171 komika.<\/p>\n

A film egyik producere Wes Anderson. \u0150 hogy ker\u00fclt k\u00e9pbe?<\/strong><\/p>\n

Els\u0151 filmje, a Pet\u00e1rda<\/em> \u00f3ta ismerem. Az exnejem, pontosabban az els\u0151 exnejem, Polly Platt volt a Pet\u00e1rda<\/em> egyik producere. Felh\u00edvott \u00e9s el\u00fajs\u00e1golta, hogy itt van ez a fiatal filmrendez\u0151, nagy rajong\u00f3ja Az utols\u00f3 moziel\u0151ad\u00e1s<\/em>nak, \u00e9s nagyon szeretne velem tal\u00e1lkozni. H\u00e1t, \u00edgy kezd\u0151d\u00f6tt a mi bar\u00e1ts\u00e1gunk. \u0150 apunak h\u00edv engem \u2013 de csak mert enged\u00e9lyeztem neki ezt a megsz\u00f3l\u00edt\u00e1st. \u00c9n meg \u0151t fiamnak sz\u00f3l\u00edtom. \u00c9rdekes, de Noah Baumbachot (Wes Anderson gyakori \u00edr\u00f3t\u00e1rsa) nem Wesen kereszt\u00fcl, hanem t\u0151le teljesen f\u00fcggetlen\u00fcl ismertem meg.\u00a0 Megk\u00e9rt, hogy szerepeljek a filmj\u00e9ben, \u00e9n meg igent mondtam; ez a Mr. Jealousy<\/em> volt \u201997-ben. \u0150 is apunak sz\u00f3l\u00edt. Azt\u00e1n \u0151k ketten egym\u00e1sra tal\u00e1ltak, \u00e9s olyan filmeket csin\u00e1ltak, mint az \u00c9des v\u00edzi \u00e9let,<\/em> vagy A fantasztikus R\u00f3ka \u00far.<\/em> A Meg\u0151rj\u00edt a csaj<\/em>nak Wes \u00e9s Noah is a producere.<\/p>\n

\"PeterBogdanovich04\"<\/a>\u00c9s Tarantino hogyan ker\u00fclt a filmbe?<\/strong><\/p>\n

\u00dagy akartam befejezni a filmet, hogy Imogen Poots egy igazi hollywoodi h\u00edress\u00e9ggel j\u00f6n \u00f6ssze. Sz\u00edn\u00e9sz sz\u00f3ba sem j\u00f6hetett, mert honnan szerzek \u00e9n egy Leonardo DiCapri\u00f3t, vagy egy Brad Pittet, aki mag\u00e1t alak\u00edtan\u00e1 egy alig n\u00e9h\u00e1ny perces beugr\u00e1sban? Valaki bedobta az \u00f6tletet, hogy akkor legyen az illet\u0151 rendez\u0151. Sorra vettem a sz\u00f3ba j\u00f6het\u0151 rendez\u0151ket, \u00e9s arra jutottam, hogy egyetlen olyan direktor dolgozik ma Hollywoodban, akit mindenki felismer, ez pedig Quentin Tarantino. A producerem b\u00edztatott, hogy h\u00edvjam csak fel, \u00fagyis j\u00f3ban vagyunk, de \u00e9n vonakodtam, mert a sz\u00e1ma ugyan megvolt, de nem akartam az \u00fczenetr\u00f6gz\u00edt\u0151j\u00e9vel t\u00e1rsalogni. Tarantino nem az a gyors visszah\u00edv\u00f3, n\u00e1la n\u00e9gy nap a visszah\u00edv\u00e1s minimuma. V\u00e9g\u00fcl, n\u00e9mi r\u00e1besz\u00e9l\u00e9s ut\u00e1n, m\u00e9gis beadtam a derekamat, \u00e9s t\u00e1rcs\u00e1ztam. A m\u00e1sodik csenget\u00e9sre felvette. Sosem volt m\u00e9g ekkora szerencs\u00e9m. Elmondtam, mire lenne sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk, \u0151 nevetett egy nagyot \u00e9s igent mondott. \u201e\u00cdgy legal\u00e1bb benne leszek egy Bogdanovich-filmben\u201d \u2013 lelkendezett. N\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1nyi munka volt csak az eg\u00e9sz.<\/p>\n

A filmben n\u00e9h\u00e1ny pillanatra felt\u0171nik a Maffi\u00f3z\u00f3k<\/em> egyik jelenete. Eg\u00e9szen v\u00e9letlen\u00fcl \u00f6n is szerepel benne.<\/strong><\/p>\n

J\u00f3kedvemben tettem a filmbe. Sz\u00edn\u00e9szi p\u00e1lyafut\u00e1som legnagyszer\u0171bb \u00e9lm\u00e9nye volt a Maffi\u00f3z\u00f3k<\/em>ban szerepelni. \u00c9s egy epiz\u00f3dot meg is rendeztem. Az \u00f6t\u00f6dik \u00e9vad Sentimental Education <\/em>c\u00edm\u0171 r\u00e9sz\u00e9t. Carmela Soprano beleszeret a fia egyik tan\u00e1r\u00e1ba, aki azt\u00e1n kidobja. Steve Buscemi pedig alaposan helybenhagy egy koreait. J\u00f3 kis epiz\u00f3d volt. \u00c9s persze az a 15 r\u00e9sz is \u00f3ri\u00e1si volt, amiben sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt szerepeltem.<\/p>\n

(Az interj\u00fa a VOX 2015. j\u00faniusi sz\u00e1m\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3.<\/em>)<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Forgat\u00e1s k\u00f6zben selyemals\u00f3t viseljen! Peter Bogdanovich Spielberggel, Coppol\u00e1val, Friedkinnel egy\u00fctt kezdte a p\u00e1ly\u00e1j\u00e1t. Az utols\u00f3 moziel\u0151ad\u00e1s, a Mi van, doki? \u00e9s a Pap\u00edrhold mesterh\u00e1rmasa ut\u00e1n m\u00e9g volt egy nagy dob\u00e1sa, \u00e1m hi\u00e1ba az ut\u00f3kor \u2013 s f\u0151leg Quentin Tarantino \u00e9s Wes Anderson – nagyrabecs\u00fcl\u00e9se, az 1981-ben bemutatott \u00c9s mindenki nevetett anyagi roml\u00e1sba d\u00f6nt\u00f6tte a megt\u00e9p\u00e1zott filmrendez\u0151t. A k\u00f6ztudatba legk\u00f6zelebb a Maffi\u00f3z\u00f3k r\u00e9v\u00e9n t\u00e9rt vissza \u2013 ez\u00fattal sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt. J\u00f3 h\u00edr, hogy f\u0151 foglalkoz\u00e1s\u00e1t ism\u00e9t gyakorolja: a Meg\u0151rj\u00edt a csaj 14 \u00e9v ut\u00e1n az els\u0151 mozifilmje a 75 \u00e9ves rendez\u0151nek. K\u00f6ves G\u00e1bor Honnan h\u00edv? Budapestr\u0151l. J\u00f3l tudom, hol van Budapest, ha minden igaz, hamarosan ott fogok forgatni. A k\u00f6vetkez\u0151 filmem n\u00e9h\u00e1ny jelenet\u00e9t vessz\u00fck fel Budapesten. Mi lesz ez a film? Wait for Me a c\u00edme. M\u00e1r vagy harminc \u00e9ve kalap\u00e1lom a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00e9t, mostanra el\u00e9g j\u00f3 \u00e1llapotba ker\u00fclt. \u00a0R\u00e9szben v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, r\u00e9szben dr\u00e1ma, r\u00e9szben fantasy lesz. Hat szellem szerepel benne. Aki meg nem szellem, az mind a showbizniszben nyomul. Amerikaiak Eur\u00f3p\u00e1ban. A t\u00f6rt\u00e9net, mint egy nemzetk\u00f6zi vonatj\u00e1rat, a R\u00f3ma-B\u00e9cs-Budapest-B\u00e9cs-Salzburg-Pr\u00e1ga vonalon halad. Sokan im\u00e1dj\u00e1k Budapestet, \u00e9s a neve is remek\u00fcl hangzik. \u00c9n sajnos m\u00e9g nem j\u00e1rt\u00e1m \u00f6n\u00f6kn\u00e9l. Ernst Lubitsch is im\u00e1dta Budapestet, szerette idehozni a bar\u00e1tn\u0151it, vagy ha egyed\u00fcl \u00e9rkezett, szeretett pesti n\u0151kkel bar\u00e1tkozni.\u00a0 Lubitch-nak \u00f6n is nagy rajong\u00f3ja; olyannyira az, hogy a Meg\u0151rj\u00edt a csajnak eredetileg a Squirrels to the Nuts c\u00edmet adta. A filmt\u00f6rt\u00e9netben j\u00e1rtasak tudj\u00e1k, hogy ez egy Lubitsch-filmb\u0151l, a Cluny Brownb\u00f3l vett id\u00e9zet. Lubitsch Budapestet im\u00e1dta, \u00e9n meg Lubitschot im\u00e1dom. Minden filmj\u00e9t. A Cluny Brown volt az utols\u00f3 rendez\u00e9se, m\u00e1r csak ez\u00e9rt is k\u00fcl\u00f6n helye van a sz\u00edvemben. A Squirrels to the Nuts a film egyik h\u00edres sor\u00e1b\u00f3l val\u00f3: \u201eIn Hyde Park, some people like to feed nuts to the squirrels. But if it makes you happy to feed squirrels to the nuts, who am I to say nuts to the squirrels? (A Hyde Parkban az emberek szeretik mogyor\u00f3val etetni a m\u00f3kusokat. De ha t\u00e9ged az tesz boldogg\u00e1, hogy m\u00f3kusokkal eteted a mogyor\u00f3kat, ki vagyok \u00e9n, hogy ellentmondjak neked?) A Meg\u0151rj\u00edt a csaj klasszikus v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, nem az els\u0151 a p\u00e1ly\u00e1j\u00e1n. A legnagyobb v\u00edgj\u00e1t\u00e9ki sikeremet a Mi van doki?-val arattam, Streisanddal \u00e9s Ryan O\u2019Neallel. A legt\u00f6bb p\u00e9nzt ez hozta a filmjeim k\u00f6z\u00fcl. Egy kicsit loptam is, s\u0151t, nem is olyan kicsit. Howard Hawks klasszikus v\u00edgj\u00e1t\u00e9k\u00e1nak, a P\u00e1rducb\u00e9binek a sztorij\u00e1t emeltem el. Cary Grant j\u00e1tszotta a kar\u00f3t nyelt tud\u00f3st, aki veszt\u00e9re, szembetal\u00e1lkozik egy sz\u00e9lv\u00e9sz m\u00f3dra lehengerl\u0151 n\u0151vel. \u0150t Katharine Hepburn alak\u00edtotta. Mik\u00f6zben a Dokira k\u00e9sz\u00fcltem, elk\u00fcldtem Ryan O\u2019Nealt Granthez, hogy vegyen t\u0151le leck\u00e9t. \u00c9s milyen tan\u00e1csot kapott O\u2019Neal Grantt\u0151l? Hogy forgat\u00e1s k\u00f6zben selyemals\u00f3t viseljen! \u00c9s megfogadta a tan\u00e1csot? De meg \u00e1m! A forgat\u00e1s alatt Ryan O\u2019Neal v\u00e9gig selyemals\u00f3t viselt. J\u00f3 is volt a filmben, \u00e1m hogy ez mennyire k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151 a selyemnek, azt nem tudom. Azt viszont tudom, hogy Barbra Streisand el\u00e9gedetlen volt az eredm\u00e9nnyel, de m\u00e1ra megenyh\u00fclt. Ma m\u00e1r \u0151 is azon a v\u00e9lem\u00e9nyen van, hogy j\u00f3 filmet csin\u00e1ltunk. Streisand egyike volt az utols\u00f3 filmszt\u00e1roknak. Pech\u00e9re, mire befutott, a st\u00fadi\u00f3rendszer, mely a filmszt\u00e1rokra \u00e9p\u00fclt, \u00f6sszeomlott. Ne \u00e9rtsen f\u00e9lre, rengeteg j\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz dolgozik Hollywoodban,…","protected":false},"author":4,"featured_media":19703,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5,25],"tags":[],"class_list":["post-19698","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-magazin","category-aktualis","category-friss"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19704,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19698\/revisions\/19704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19703"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}