{"id":17856,"date":"2020-05-16T12:08:03","date_gmt":"2020-05-16T12:08:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=17856"},"modified":"2020-05-16T18:38:33","modified_gmt":"2020-05-16T18:38:33","slug":"az-adam-mckaywillferrell-maraton","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=17856","title":{"rendered":"Az Adam McKay\/Will Ferrell-maraton"},"content":{"rendered":"<h2>McKay-utaz\u00e1s Abszurdiszt\u00e1nba, avagy maradj men\u0151, Will Ferrell!<\/h2>\n<p><strong>10 \u00f3ra, 5 film, 4 ember \u00e9s f\u00e1raszt\u00f3 po\u00e9nok sokas\u00e1ga. Tudtuk, mire v\u00e1llalkozunk, \u00e9s azt is, hogy ezzel vesz\u00e9lyes terepre t\u00e9ved\u00fcnk, hiszen Will Ferrell megoszt\u00f3 figura. Az \u00e1ltala k\u00e9pviselt humort \u00e9pp annyira lehet gy\u0171l\u00f6lni, mint amennyire im\u00e1dni. \u00c9s b\u00e1r egy komikus sosem hozhatja egyenletesen ugyanazt a sz\u00ednvonalat, Adam McKay \u00edr\u00f3-rendez\u0151-humorista keze alatt ez majdhogynem siker\u00fcl neki. M\u00e1sf\u00e9l \u00e9vvel ezel\u0151tti sikeres <em>A Gy\u0171r\u0171k Ura<\/em>-maratonunk ut\u00e1n ez\u00fattal \u00f6t f\u00e1raszt\u00f3 kom\u00e9dia megtekint\u00e9s\u00e9t t\u0171zt\u00fck ki c\u00e9lul, \u00e1m m\u00e9g miel\u0151tt mazochist\u00e1nak ki\u00e1ltan\u00e1tok ki minket, el\u00e1ruljuk: nek\u00fcnk ez \u00e9lvezet volt, a McKay-Ferrell kollabor\u00e1ci\u00f3k ugyanis szerint\u00fcnk az amerikai abszurd humor m\u00e9ltatlanul alul\u00e9rt\u00e9kelt csillog\u00f3 dr\u00e1gak\u00f6vei. \u00d6ntsetek h\u00e1t magatoknak egy poh\u00e1r tejet, l\u0151j\u00e9tek be a s\u00e9r\u00f3t, \u00e9s indulhat a D\u00e9lut\u00e1ni L\u00e1z! Szigor\u00faan nem komolyan veend\u0151 sorok k\u00f6vetkeznek.\u00a0(Cikk\u00fcnk eredetileg a VOX mozimagazin 2014. m\u00e1jusi sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg.)<\/strong><\/p>\n<p><em>Sz\u00f6ll\u0151skei G\u00e1bor<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>A r\u00e9sztvev\u0151k: Vill\u00e1nyi D\u00e1niel, T\u00f3th Csaba, Ar\u00e1nyi Zsuzsanna, Sz\u00f6ll\u0151skei G\u00e1bor<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay19.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-17857 \" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay19.jpg\" alt=\"ferrellmckay19\" width=\"645\" height=\"388\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay19.jpg 868w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay19-300x180.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 645px) 100vw, 645px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>11:00<\/strong>. Kezd\u00e9s el\u0151tt felmer\u00fcl egy olyan aggodalom, mely szerint az abszurd humor kis adagokban fogyaszthat\u00f3, nagy d\u00f3zisban viszont m\u00e1r f\u00e1raszt\u00f3 (\u00e9s ez al\u00f3l a Monty Pyhton egy\u00e9bk\u00e9nt zseni\u00e1lis <em>Rep\u00fcl\u0151 Cirkusza<\/em> sem kiv\u00e9tel), \u00edgy f\u00e9l\u00fcnk, hogy esetleg az utols\u00f3 \u00e1llom\u00e1sk\u00e9nt tervezett, \u00e9s h\u00e1rmunk \u00e1ltal eddig nem l\u00e1tott <em>Ron Burgundy &#8211; A legenda folytat\u00f3dik<\/em> c\u00edm\u0171 filmre m\u00e1r annyira imm\u00fanisak lesz\u00fcnk erre a humorra, hogy egyetlen po\u00e9non sem kacagunk majd \u00f6nfeledten.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay011.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-17860 size-medium\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay011-300x168.jpg\" alt=\"Adam Mckay &amp; Will Ferrill\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay011-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay011-212x120.jpg 212w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay011.jpg 648w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>12:05.<\/strong> V\u00e9gre-valah\u00e1ra elstartolunk az \u00e9letm\u0171 els\u0151 darabj\u00e1val, kezd\u0151dik <strong><em>A h\u00edres &#8211; Ron Burgundy legend\u00e1ja<\/em><\/strong>. T\u00f6bben nagyj\u00e1b\u00f3l bet\u00e9ve tudjuk a filmet, \u00e1m valahogy sosem \u00e1g\u00e1llunk ellene, ha a lej\u00e1tsz\u00f3ba ker\u00fcl, \u00edgy &#8222;ezredszerre&#8221; is sz\u00edvesen n\u00e9zz\u00fck. Ez\u00fattal a szinkront v\u00e1lasztjuk, a magyar\u00edtott po\u00e9nok ugyanis m\u0171k\u00f6dnek, \u00e9s Kautzky Armand t\u00f6k\u00e9letes magyar hang a poj\u00e1ca Ron Burgundy sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n<p><strong>12.07.<\/strong> Hopp\u00e1, sokszor l\u00e1ttuk, ez valahogy m\u00e9gis elker\u00fclte a figyelm\u00fcnket. A producerek k\u00f6z\u00f6tt ott fesz\u00edt David O. Russell (<em>A harcos, Napos oldal, Amerikai botr\u00e1ny<\/em>) is.<\/p>\n<p><strong>12:21.<\/strong> Az els\u0151 igaz\u00e1n \u00fct\u0151s par\u00f3dia, a &#8217;60-as, &#8217;70-es \u00e9vek Amerik\u00e1j\u00e1nak <em>West Side Story<\/em>-szer\u0171 utcai suhancbanda-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a hozz\u00e1 ill\u0151 zen\u00e9vel \u00e9s l\u00e1t\u00f3sz\u00f6ggel: Vince Vaughn karaktere pedig a film legjobb nev\u00e9t kapta: Wes Mantooth.<\/p>\n<p><strong>12:35.<\/strong> Az els\u0151 kit\u00f6r\u0151 hahota-indok: Ron Burgundy a randi sor\u00e1n el\u0151kapja ingujj\u00e1b\u00f3l fuvol\u00e1j\u00e1t (&#8222;Nem k\u00e9sz\u00fcltem!&#8221;), majd lenyom egy t\u00fczes jazz-sz\u00e1mot. Plusz megtudjuk, hogy egy fuvola sz\u00edv\u00f3sz\u00e1lk\u00e9nt \u00e9s l\u00e1ngsz\u00f3r\u00f3k\u00e9nt is meg\u00e1llja a hely\u00e9t. Csaba ekkor jegyzi meg, hogy Kautzky Armand felk\u00e9r\u00e9se nem lehet v\u00e9letlen magyar hangk\u00e9nt, ugyanis a sz\u00edn\u00e9sz el\u00e9gg\u00e9 hasonl\u00edt Ron Burgundyre. \u00c9s t\u00e9nyleg.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay031.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-17861 size-medium\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay031-300x192.jpg\" alt=\"ferrellmckay03\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay031-300x192.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay031.jpg 848w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>12:49.<\/strong> A film legkegyetlenebb r\u00e9sze: Burgundy kutyus\u00e1t, Baxtert a came\u00f3z\u00f3 Jack Black \u00e1tr\u00fagja a h\u00edd korl\u00e1tj\u00e1n, egyenesen a foly\u00f3ba. Im\u00e1djuk, hogy a k\u00e9sz\u00edt\u0151k nagy figyelmet ford\u00edtottak arra, hogy tiszt\u00e1n l\u00e1tsz\u00f3djon: Black csak egy pl\u00fcsskutyusba r\u00fagott bele (azt is b\u00e9n\u00e1n). Ugyanit: a burrit\u00f3t k\u00f6vetkezetesen hot dognak ford\u00edtj\u00e1k, 2005-ben (a film csak DVD-n jelent meg itthon 2005. \u00e1prilis 12-\u00e9n) a magyar ezek szerint m\u00e9g nem ismerte ezt az \u00e9tket&#8230;<\/p>\n<p><strong>13:00.<\/strong> <em>A h\u00edres &#8211; Ron Burgundy legend\u00e1ja<\/em> k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl legkultikusabb \u00e9s legviccesebb jelenete: lesz\u00e1mol\u00e1s a h\u00edrad\u00f3s st\u00e1bok k\u00f6z\u00f6tt. Elhagyatott v\u00e1rosi gett\u00f3helysz\u00edn, \u00f6lt\u00f6ny\u00f6s, bel\u0151tt frizk\u00f3s bemond\u00f3k, gr\u00e1n\u00e1t, szigony, h\u00e1l\u00f3, t\u0171z, karlev\u00e1g\u00e1s \u00e9s nem kev\u00e9s cameo: felt\u0171nik Luke Wilson, Tim Robbins \u00e9s a spanyolra maszk\u00edrozott Ben Stiller is. Term\u00e9szetesen megint Steve Carrell Brickj\u00e9n r\u00f6h\u00f6g\u00fcnk a legt\u00f6bbet. Itt gurult el el\u0151sz\u00f6r igaz\u00e1n a gy\u00f3gyszer!<\/p>\n<p><strong>13:19.<\/strong> Ism\u00e9t egy remek\u00fcl elhelyezett filmes klis\u00e9-par\u00f3dia. A m\u00e9lypontr\u00f3l visszat\u00e9r\u0151 Burgundy egy hatalmas kagyl\u00f3t k\u00fcrtk\u00e9nt haszn\u00e1lva h\u00edvja \u00f6ssze embereit, majd a helikopterr\u0151l felvett t\u00e1jk\u00e9pek ut\u00e1n l\u00e1tjuk, amint \u00e9pp ott bili\u00e1rdoznak h\u0151s\u00fcnk mellett. High five!<\/p>\n<p><strong>13:22<\/strong>. A medv\u00e9k. Ahogy a statisztik\u00e1ban is l\u00e1tszik, McKay\u00e9k el\u0151szeretettel pakolnak mindenf\u00e9le \u00e1llatokat filmjeikbe. A medve r\u00e1ad\u00e1sul t\u00f6bbsz\u00f6r is el\u0151fordul <em>A h\u00edres<\/em>ben, hiszen, mint Brickt\u0151l megtudjuk, kiszagolj\u00e1k a menstru\u00e1ci\u00f3s v\u00e9rt. A film m\u00e1sik legviccesebb jelenet\u00e9ben \u00e9s egyben fin\u00e1l\u00e9j\u00e1ban a halottaib\u00f3l visszat\u00e9r\u0151 Baxter kutya elegyedik fergeteges besz\u00e9lget\u00e9sbe a grizzlyvel, hogy megmentese f\u0151szerepl\u0151inket. K\u00f6zben Brick egy medve h\u00e1t\u00e1n lovagol (&#8222;Sz\u0151r\u00f6s lett a traktorom!&#8221;).<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay05.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17862\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay05-300x168.jpg\" alt=\"ferrellmckay05\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay05-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay05-212x120.jpg 212w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay05.jpg 640w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>13:29.<\/strong> &#8222;Maradj men\u0151, F\u00f6ldbolyg\u00f3!&#8221; &#8211; sz\u00f3l a z\u00e1r\u00f3mondat, majd j\u00f6hetnek a st\u00e1blista alatti bakik, melyek k\u00f6z\u00e9 \u00e9rthetetlen okokb\u00f3l beker\u00fclt egy az 1977-es <em>Smokey \u00e9s a bandit\u00e1k<\/em>b\u00f3l is. Csakis Burt Reynolds Ron Burgundy\u00e9re hajaz\u00f3 m\u00e9retes bajsza lehet az ok.<\/p>\n<p><strong>Summa:<\/strong> <em>A h\u00edres &#8211; Ron Burgundy legend\u00e1ja<\/em> tal\u00e1n m\u00e1ig a leger\u0151sebb McKay-m\u0171 telis-tele id\u00e9zhet\u0151 sz\u00f6vegekkel \u00e9s \u00fcd\u00edt\u0151en bugyuta po\u00e9nokkal. A D\u00e9lut\u00e1ni L\u00e1z c\u00edm\u0171 n\u00f3ta, Brick sz\u00f6vegei, a h\u00edrad\u00f3s st\u00e1bok \u00fctk\u00f6zete, a Szex P\u00e1rduc parf\u00fcm (aminek egyesek szerint olyan szaga van, mint egy jeti p\u00e9nisz\u00e9nek, vagy egy m\u0171l\u00e1bnak bel\u00fclr\u0151l), valamint Baxter \u00e9s a medv\u00e9k \u00fcd\u00edt\u0151 dial\u00f3gusa mind hozz\u00e1j\u00e1rultak ahhoz, hogy t\u00f6bbsz\u00f6r is \u00fajran\u00e9zhet\u0151, frapp\u00e1ns kikacsint\u00e1sokkal teli abszurdan k\u00f6nnyfakaszt\u00f3 kom\u00e9diak\u00e9nt k\u00f6nyvelhess\u00fck el Adam McKay \u00e9s Will Ferrell els\u0151 egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. &#8222;Will nem olyan kem\u00e9ny, mint Sam Jackson, vagy Liam Neeson. Nem olyan nagy filmcsillag, mint Will Smith. Nem n\u00e9z ki olyan j\u00f3l, mint James Marsden. De a fen\u00e9be is, a fick\u00f3nak van sz\u00edve, \u00e9s ez sz\u00e1m\u00edt igaz\u00e1n ebben a vil\u00e1gban!&#8221; &#8211; nyilatkozta egyszer McKay a kedvenc sz\u00edn\u00e9sz\u00e9r\u0151l.<\/p>\n<p><strong>Came\u00f3k<\/strong>: Danny Trejo, Jack Black, Judd Apatow, Adam McKay, Tim Robbins, Luke Wilson, Ben Stiller, Seth Rogen, Missi Pyle, Shira Piven (Adam McKay feles\u00e9ge, aki egy\u00e9bk\u00e9nt Jeremy Piven sz\u00edn\u00e9sz n\u0151v\u00e9re).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay07.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17863\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay07-300x200.jpg\" alt=\"The 2006 MTV Movie Awards in Culver City, Ca\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay07-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay07.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>13:42.<\/strong> R\u00f6vid sz\u00fcnet ut\u00e1n kezdet\u00e9t veszi a <strong><em>Tapl\u00f3g\u00e1z<\/em><\/strong>, mely <em>A h\u00edres &#8211; Ron Burgundy legend\u00e1ja<\/em> amerikai sikere (85,2 M) ut\u00e1n majdnem h\u00e1romszor akkora k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9sb\u0151l gazd\u00e1lkodhatott, a kret\u00e9n karakterek \u00e9s az elny\u00fajtott po\u00e9nok k\u00f6z\u00e9 pedig els\u0151 \u00edzben beficcenhetett a l\u00e1tv\u00e1nyos akci\u00f3 is. A film egy id\u00e9zettel indul, \u00e9s ez szint\u00e9n \u00e1ltal\u00e1nos a McKay-filmekn\u00e9l: komoly id\u00e9zet egy komolytalan t\u00e9m\u00e1hoz.<\/p>\n<p><strong>13:46.<\/strong> A rendez\u0151 m\u00e1ris came\u00f3zik, \u0151 alak\u00edtja Terry Cheveaux-t, a NASCAR-csapat pil\u00f3t\u00e1j\u00e1t, aki a verseny kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9n kimegy a WC-re, majd betol m\u00e9g egy hamburgert is.<\/p>\n<p><strong>13:55.<\/strong> A film egyik legelny\u00fajtottabb po\u00e9nja: asztali \u00e1ld\u00e1s a Bobby-csal\u00e1d otthon\u00e1ban. Mindent megtudunk a gyermek J\u00e9zusr\u00f3l&#8230;<\/p>\n<p><strong>14:05.<\/strong> Felt\u0171nik a nemezis, a profi, Forma 1-b\u0151l szabadult pil\u00f3ta, a rettegett francia \u00e9s meleg ellenf\u00e9l, Jean Girard, vagyis Sacha Baron Cohen. Antr\u00e9ja sor\u00e1n m\u00e1ris elt\u00f6ri a Ricky Bobbyt alak\u00edt\u00f3 Ferrell karj\u00e1t.<\/p>\n<p><strong>14.30.<\/strong> J\u00f3l halljuk? &#8211; k\u00e9rdezz\u00fck magunkt\u00f3l. De igen, itt most \u00e9pp a Rolling Stones Paint It Black c\u00edm\u0171 sl\u00e1ger\u00e9t halljuk&#8230; franci\u00e1ul. Jean Girard pedig versenyz\u00e9s k\u00f6zben Camus K\u00f6z\u00f6ny\u00e9t olvassa.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay06.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17864\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay06-300x199.jpg\" alt=\"ferrellmckay06\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay06-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay06.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>14:42.<\/strong> Az \u00e1llatok itt sem maradhatnak el, ez\u00fattal egy puma kap nagy szerepet. Ha be tudsz \u00fclni egy kocsiba egy puma mell\u00e9, akkor a vezet\u00e9st\u0151l sem fogsz f\u00e9lni. Csak mondjuk. Ekkor t\u0171nik fel el\u0151sz\u00f6r csapatunknak, hogy a film legjobb karakter\u00e9t (Ricky Bobby alkesz faterj\u00e1t) alak\u00edt\u00f3 Gary Cole kez\u00e9ben MINDIG ott a s\u00f6r&#8230;<\/p>\n<p><strong>14:59.<\/strong> A filmekben gyakran kapnak h\u00fclye nevet a kocsm\u00e1k, \u00e9ttermek, vend\u00e9gl\u0151k. Itt The Unfriendly Possumnak, a magyar ford\u00edt\u00e1sban B\u00fafelejt\u0151 ersz\u00e9nyes patk\u00e1nynak nevezik.<\/p>\n<p><strong>15:02.<\/strong> Ism\u00e9t egy filmes klis\u00e9. Amy Adams olyan lelkes\u00edt\u0151 besz\u00e9det tart, mint William Wallace a csata el\u0151tt. Ricky Bobby be is izgul t\u0151le.<\/p>\n<p><strong>15:05.<\/strong> A filmt\u00f6rt\u00e9net legjobb versenyaut\u00f3s szponzorai: f\u00e9rfitanga \u00e9s t\u00e1rskeres\u0151 hirdet\u00e9s&#8230;<\/p>\n<p><strong>15:20.<\/strong> A <em>Tapl\u00f3g\u00e1z<\/em> egyik\u00a0 (ha nem a&#8230;) legjobb po\u00e9nja term\u00e9szetesen Gary Cole-hoz k\u00f6thet\u0151. A film v\u00e9g\u00e9n \u00e1tveszi a jegyeket, melyeket fia, Ricky hossz\u00fa \u00e9vek \u00f3ta mindig f\u00e9lretesz sz\u00e1m\u00e1ra, h\u00e1tha elj\u00f6n egyszer megn\u00e9zni \u0151t versenyz\u00e9s k\u00f6zben. Term\u00e9szetesen, miel\u0151tt ny\u00e1lba forduln\u00e1nk, Reese Bobby nem hazudtolja meg \u00f6nmag\u00e1t&#8230;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay08.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17865\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay08-300x172.jpg\" alt=\"ferrellmckay08\" width=\"300\" height=\"172\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay08-300x172.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay08.jpg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>15:25.<\/strong> Olyan hossz\u00fa karambolt l\u00e1thatunk, melynek kell\u0151s k\u00f6zep\u00e9be meg\u00e9rte besz\u00farni egy rekl\u00e1mot. Tiszt\u00e1ra, mint a <em>Gyalog galopp<\/em> h\u00eddas \u00e1tkel\u00e9s\u00e9be sz\u00fart &#8222;Intermission&#8221; felirat.<\/p>\n<p><strong>15:30.<\/strong> Ricky Bobby nyert, b\u00e1r \u00e9rv\u00e9nytelen\u00fcl, de ez nem sz\u00e1m\u00edt, mert \u00f6v\u00e9 az erk\u00f6lcsi f\u00f6l\u00e9ny. Hossz\u00fa f\u00e9rfics\u00f3k Sacha Baron Cohennel, majd b\u00e9k\u00fcl\u00e9s apucival, \u00e9s itt a v\u00e9ge, j\u00f6hetnek a bakik.<\/p>\n<p><strong>Summa:<\/strong> A <em>Tapl\u00f3g\u00e1z<\/em> a McKay-filmogr\u00e1fia eddigi legsikeresebb filmje az Egyes\u00fclt \u00c1llamokban 148,2 milli\u00f3s bev\u00e9tel\u00e9vel, \u00e1m ennek ellen\u00e9re sz\u00e1munkra a rendez\u0151 p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak leggyeng\u00e9bb alkot\u00e1sa. B\u00e1r m\u00e9g \u00edgy is mosolyra fakaszt minket, n\u00e9hol azonban nem \u00e1rtott volna a v\u00e1g\u00f3oll\u00f3 s\u0171r\u0171bb haszn\u00e1lata. Gary Cole sokat jav\u00edt a szitun, Will Ferrell pedig egyenrang\u00fa t\u00e1rsat kapott John C. Reilly szem\u00e9ly\u00e9ben. Emellett a film a szok\u00e1sos f\u00e9rfibar\u00e1ts\u00e1g mellett ez\u00fattal az apa-fi\u00fa vonalra is er\u0151sen r\u00e1ment.<\/p>\n<p><strong>Came\u00f3k:<\/strong> Dale Earnhardt Jr. (NASCAR-versenyz\u0151), Jamie McMurray (NASCAR-versenyz\u0151), Elvis Costello, Mos Def.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay09.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17866\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay09-300x200.jpg\" alt=\"ferrellmckay09\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay09-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay09.jpg 672w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>16:31.<\/strong> Eb\u00e9dsz\u00fcnet, Csaba kiad\u00f3s penne arrabiat\u00e1j\u00e1nak behabzsol\u00e1sa ut\u00e1n indul a <strong><em>Tes\u00f3 tusa<\/em><\/strong>, az els\u0151 film, amit nem l\u00e1tott mindenki k\u00f6z\u00fcl\u00fcnk, Zsuzsi els\u0151 \u00edzben kaphat \u00edgy majd sokkot, r\u00e1ad\u00e1sul teligyomorra.<\/p>\n<p><strong>16:33.<\/strong> Els\u0151 megjegyz\u00e9s\u00fcnk: az egy\u00e9bk\u00e9nt remek form\u00e1ban l\u00e9v\u0151 Mary Steenburgen csup\u00e1n 14 \u00e9vvel id\u0151sebb Will Ferrelln\u00e9l, \u00edgy necces lenne anyuk\u00e1nak, de h\u00e1t l\u00e1ttunk mi m\u00e1r falon p\u00f3kot.<\/p>\n<p><strong>16:55.<\/strong> Derek (Adam Scott) csal\u00e1dj\u00e1val egy\u00fctt \u00e9nekli a kocsijukban a Sweet Child Of Mine-t. Bizarrul vicces jelenet, melyben 1 m\u00e1sodperc alatt helyrerakjuk magunkban a szerepl\u0151ket, \u00edgy kell ezt!<\/p>\n<p><strong>17:07<\/strong>. Filmes utal\u00e1s: Will Ferrell \u00e9s John C. Reilly a <em>Nico<\/em> c\u00edm\u0171 filmet n\u00e9zik, Seagal \u00e9ppen elt\u00f6ri valakinek a karj\u00e1t (ahogy a <em>Tapl\u00f3g\u00e1z<\/em>ban Jean Girard Ricky Bobbynak). Dani megjegyzi, hogy John C. Reilly p\u00f3l\u00f3i zseni\u00e1lisak, \u00e9s val\u00f3ban, \u00e9rdemes r\u00e1juk odafigyelni.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay10.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17867\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay10-300x168.jpg\" alt=\"ferrellmckay10\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay10-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay10-212x120.jpg 212w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay10.jpg 840w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>17:27.<\/strong> A <em>Tes\u00f3 tusa<\/em> egyik legjobb r\u00e9sze, a Prestige Worldwide prezent\u00e1ci\u00f3, azon bel\u00fcl is a Boats and Hoes hip hop n\u00f3ta. Mi lassan hat \u00e9ve k\u00e1nt\u00e1ljuk&#8230;<\/p>\n<p><strong>17:42.<\/strong> \u00c1ll\u00e1sinterj\u00fa a la McKay: &#8222;K\u00e9t kik\u00f6t\u00e9s\u00fcnk van. Ne kelljen szexelni id\u0151s h\u00f6lgyekkel, \u00e9s ne legyen medvecsapda! Minden m\u00e1s j\u00f6het!&#8221;<\/p>\n<p><strong>17.50.<\/strong> A <em>Tapl\u00f3g\u00e1z<\/em>hoz hasonl\u00f3an itt is egy ap\u00e1t alak\u00edt\u00f3 karaktert im\u00e1dtunk a legjobban. Ez\u00fattal a John. C. Reilly faterj\u00e1t j\u00e1tsz\u00f3 Richard Jenkinst, aki zseni\u00e1lis komikus alak\u00edt\u00e1st ny\u00fajt a f\u0151szerepl\u0151k \u00e1ltal \u0151r\u00fcletbe kergetett Dr. Dobackk\u00e9nt. A film fin\u00e1l\u00e9j\u00e1ban el\u0151adott ok\u00edt\u00f3 c\u00e9lzat\u00fa d\u00edn\u00f3s sztorija b\u00e1rmikor id\u00e9zhet\u0151. &#8222;Ne vesz\u00edtsd el a saj\u00e1t d\u00edn\u00f3dat!&#8221;<\/p>\n<p><strong>17.53.<\/strong> Zen\u00e9s bet\u00e9t mindig kell, az egyik kedvenc jelenetem a filmb\u0151l r\u00e1ad\u00e1sul \u00e9pp ez. Dale \u00e9s Brennan el\u0151adj\u00e1k Andrea Bocelli Time To Say Goodbye c\u00edm\u0171 dal\u00e1t spanyolul. Az \u00e9rzelmes n\u00f3ta k\u00f6zepette a film t\u00f6bbi szerepl\u0151iben is felt\u00f6r a szeretet, a kentaur \u00e9s a fav\u00e1g\u00f3 felbukkan\u00e1sa pedig hab a tort\u00e1n. K\u00f6nnycsordul\u00e1s v\u00e1rhat\u00f3.<\/p>\n<p><strong>17:58.<\/strong> A legfur\u00e1bb \u00f6lelkez\u00e9s, amit valaha filmen l\u00e1ttunk.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17868\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay11-300x199.jpg\" alt=\"ferrellmckay11\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay11-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay11.jpg 752w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>18:04.<\/strong> A tes\u00f3k kib\u00e9k\u00fclnek, mindenki boldog, de az\u00e9rt m\u00e9g v\u00e9gign\u00e9zhetj\u00fck, amint a v\u00e9gef\u0151c\u00edm alatt k\u00e9t negyvenes fick\u00f3 p\u00e9pp\u00e9 ver egy csapat gyerk\u0151c\u00f6t. &#8222;Ilyen \u00e9rz\u00e9s feln\u0151ttnek lenni.&#8221; No comment. (Megjegyz\u00e9s: az eredeti tervek szerint a film fin\u00e1l\u00e9j\u00e1ban Brennan \u00e9s Dale be\u00e1llnak a seregbe, \u00e9s \u00e9ppen Falludzs\u00e1ban vannak, mikor felteszik maguknak a k\u00e9rd\u00e9st: &#8222;Ez j\u00f3 \u00f6tlet volt, ugye?&#8221; A rendez\u0151 szerint az\u00e9rt jobb, hogy nem \u00edgy \u00e9rt v\u00e9get a film.)<\/p>\n<p><strong>Summa:<\/strong> A <em>Tes\u00f3 tusa<\/em> mag\u00e1ban hordozza a sz\u00edntiszta Adam McKay-esszenci\u00e1t. B\u00e1r itt-ott val\u00f3ban agyzsibbaszt\u00f3, \u00e9s egy-k\u00e9t WC-humorbomb\u00e1t is megenged mag\u00e1nak (heregoly\u00f3 a dobon \u00e9s kutyakakinyal\u00e1s), m\u00e9gis megszeretteti vel\u00fcnk a f\u0151szerepl\u0151ket, azt pedig k\u00fcl\u00f6n im\u00e1djuk (b\u00e1r ez a rendez\u0151 minden filmj\u00e9re igaz), hogy mennyire nem veszi komolyan mag\u00e1t. Adam McKay nyilatkozata szerint egy\u00e9bk\u00e9nt ezen a filmj\u00e9n tud a legt\u00f6bbet r\u00f6h\u00f6gni. \u00c9s b\u00e1r tervezett hozz\u00e1 folytat\u00e1st, elmond\u00e1sa alapj\u00e1n ez a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben nem fog bek\u00f6vetkezni. A direktor nemr\u00e9gen az elhunyt Roger Ebert filmkritikust m\u00e9ltatta, megeml\u00edtve, hogy neki k\u00f6sz\u00f6nheti az eddigi legleh\u00faz\u00f3bb kritik\u00e1t, a <em>Tes\u00f3 tus\u00e1<\/em>t ugyanis &#8222;a nyugati civiliz\u00e1ci\u00f3 v\u00e9g\u00e9nek egy\u00e9rtelm\u0171 jelenk\u00e9nt&#8221; aposztrof\u00e1lta.<\/p>\n<p><strong>Came\u00f3k:<\/strong> Seth Rogen, Adam McKay (mindketten \u00e1ll\u00e1sinterj\u00faztat\u00f3k\u00e9nt t\u0171nnek fel).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay12.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17869\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay12-300x168.jpg\" alt=\"ferrellmckay12\" width=\"300\" height=\"168\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay12-300x168.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay12-212x120.jpg 212w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay12.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>18:10.<\/strong> M\u00e9g b\u00edrjuk az iramot! Kell is, mert a <strong><em>Pancser Police<\/em><\/strong> ker\u00fcl a k\u00e9perny\u0151re. A m\u0171 r\u00f6gvest belecsap a lecs\u00f3ba, \u00e9s a McKay-karrier leg\u00fct\u0151sebb akci\u00f3jelenet\u00e9vel nyit, melyet ez az akci\u00f3-v\u00edgj\u00e1t\u00e9kk\u00e9nt piacra dobott film sem tud fel\u00fclm\u00falni a k\u00e9s\u0151bbiekben. A bevezet\u0151 s\u00f3dert <em>A h\u00edres<\/em>hez hasonl\u00f3an ism\u00e9t egy ismeretlen narr\u00e1tor l\u00f6ki, aki a filmben egy\u00e9bk\u00e9nt nem t\u0171nik fel&#8230;<\/p>\n<p><strong>18:16.<\/strong> Nem kell sokat v\u00e1rni a film legt\u00f6bbet hangoztatott id\u00e9zet\u00e9re Mark Wahlberg sz\u00e1j\u00e1b\u00f3l: &#8222;P\u00e1va vagyok! Engedj\u00e9tek, hogy rep\u00fcljek!&#8221;. Wahlberg egy\u00e9bk\u00e9nt a <em>Pancser Police<\/em> el\u0151tt nem sok v\u00edgj\u00e1t\u00e9kban t\u0171nt fel, \u00e1m t\u00f6k\u00e9letes partnernek bizonyult Ferrell sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb a <em>Ted<\/em>del sem j\u00e1rt rosszul ugyeb\u00e1r&#8230;<\/p>\n<p><strong>18:42.<\/strong> \u00cdgy kell haszn\u00e1lni egy n\u0151i karaktert! Eva Mendes, mint Ferrell ronda h\u00e1zis\u00e1rk\u00e1nya brili\u00e1ns h\u00faz\u00e1s, \u00e9s nagyj\u00e1b\u00f3l ak\u00e1rmennyiszer el lehet l\u0151ni ugyanazt a po\u00e9nt: ahogy Wahlberg r\u00e1csod\u00e1lkozik a bomb\u00e1z\u00f3ra. &#8222;De most komolyan, ki ez a n\u0151?&#8221;<\/p>\n<p><strong>18:54.<\/strong> Wahlberg balett-t\u00e1ncra perd\u00fcl, &#8222;Ez meglep\u0151en j\u00f3 volt!&#8221;, r\u00f6h\u00f6g\u00e9s, ilyen po\u00e9nokat v\u00e1runk tov\u00e1bbra is, k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck!<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay13.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17870\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay13-300x199.gif\" alt=\"ferrellmckay13\" width=\"300\" height=\"199\" \/><\/a>18:56<\/strong>. A &#8217;70-es, &#8217;80-as \u00e9vekbeli zsarufilmek karaktereinek mag\u00e1n\u00e9leti z\u0171rjei ut\u00e1n k\u00f6telez\u0151en becs\u00fasz\u00f3 szaxofon-zen\u00e9je az \u00e9jszakai v\u00e1ros alatt&#8230; Igen, ezt halljuk e filmben is.<\/p>\n<p>19:00. Ha valaki egyszer l\u00e1tja a <em>Pancser Police<\/em>-t, k\u00e9t dologra bizton eml\u00e9kezni fog: a p\u00e1v\u00e1s dum\u00e1ra \u00e9s a strici-sz\u00e1lra. Az aktakukac, nyominger Ferrellr\u0151l a film k\u00f6zep\u00e9n kider\u00fcl, hogy r\u00e9gen strici volt Fater n\u00e9ven, ezt az inf\u00f3t pedig a film v\u00e9g\u00e9ig k\u00e9ptelens\u00e9g feldolgozni. Wahlbergnek sem megy.<\/p>\n<p><strong>19:13.<\/strong> Pimps Don&#8217;t Cry, vagyis Egy strici nem s\u00edr &#8211; \u00e9nekli Eva Mendes. J\u00f3l teszi.<\/p>\n<p><strong>19:14<\/strong>. Adam McKay most sem hagyja ki a came\u00f3t. \u0150 Mocskos Mike, a cs\u00f6ves, aki a haverjaival folyton orgi\u00e1t tart Ferrell Toyota Prius\u00e1ban. Sajnos e n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodperces felt\u0171n\u00e9sb\u0151l is l\u00e1that\u00f3 McKayen, hogy m\u00e1r akkoriban kezdett eluralkodni j\u00f3indulat\u00fa neurol\u00f3giai rendelleness\u00e9ge, amely miatt remeg a feje. \u0150 maga &#8222;esszenci\u00e1lis remeg\u00e9s&#8221;-nek h\u00edvja.<\/p>\n<p><strong>19:16<\/strong>. A film egyik legegyedibb \u00e9s legviccesebb jelenete: a kocsma-dior\u00e1ma. \u00c1ll\u00f3k\u00e9pek k\u00f6z\u00f6tt botork\u00e1l a kamera egyetlen snittben: fegyverek, pap, farkaskutya, van itt minden!<\/p>\n<p><strong>19:33.<\/strong> A <em>Pancser Police<\/em> \u00e9szbe kap, hogy m\u00e9gis akci\u00f3v\u00edgj\u00e1t\u00e9k, vagy mifene, ez\u00e9rt lass\u00edtott felv\u00e9teles irodai l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9st l\u00e1thatunk, egy k\u00f6teg feldobott pap\u00edr pedig kb. 100 k\u00f6tegk\u00e9nt hullik al\u00e1 men\u0151 designt var\u00e1zsolva a k\u00e9psorokhoz.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay14.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17872\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay14-300x199.jpg\" alt=\"ferrellmckay14\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay14-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay14.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>19:38.<\/strong> Lassan v\u00e9get \u00e9r a film, \u00edgy kellett m\u00e9g legal\u00e1bb egy nagy po\u00e9n. Ebben Eva Mendes \u00e9s Ferrell el\u0151bbi id\u0151s \u00e9desanyj\u00e1val \u00fczengetnek egym\u00e1snak mocskos szexu\u00e1lis tartalm\u00fa dum\u00e1kat. A golf\u00fct\u0151re szerelt elektromos borotv\u00e1n\u00e1l azt\u00e1n betelik a poh\u00e1r.<\/p>\n<p><strong>19:42.<\/strong> \u00c9s az utols\u00f3 nagy akci\u00f3jelenet sem hi\u00e1nyozhat egy \u00fajabb aut\u00f3s\u00fcld\u00f6z\u00e9s k\u00e9p\u00e9ben, mely alatt sz\u00f3l a Monday, Monday a The Mamas &amp; The Papas el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban. K\u00f6zben kider\u00fcl, hogy mekkor\u00e1t bukott A nagy \u0150 c\u00edm\u0171 reality-show csecsen v\u00e1ltozata.<\/p>\n<p><strong>19:57.<\/strong> Az utols\u00f3 po\u00e9n: f\u00f6lsz\u00e1llott a p\u00e1va, v\u00e9get \u00e9rt a film.<\/p>\n<p><strong>Summa:<\/strong> A <em>Pancser Police<\/em> &#8211; amellett, hogy a rendez\u0151 tal\u00e1n legpopul\u00e1risabb \u00e9s leg\u00f6sszeszedettebb filmje &#8211; ism\u00e9t a f\u00e9rfibar\u00e1ts\u00e1got tette meg k\u00f6zponti t\u00e9m\u00e1j\u00e1ul, Dani megl\u00e1t\u00e1sa szerint pedig nem el\u0151sz\u00f6r ker\u00fcl el\u0151 McKay\u00e9k Bush-elleness\u00e9ge sem. B\u00e1r elb\u00edrt volna t\u00f6bb akci\u00f3t is a film, m\u00e9g \u00edgy is az alkot\u00f3k egyik legsz\u00f3rakoztat\u00f3bb darabja.<\/p>\n<p><strong>Came\u00f3k:<\/strong> Brooke Shields, Tracy Morgan, Anne Heche, Rosie Perez, Derek Jeter (baseball-j\u00e1t\u00e9kos), Ice-T (az eredeti narr\u00e1tor).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay15.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17873\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay15-300x203.jpg\" alt=\"ferrellmckay15\" width=\"300\" height=\"203\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay15-300x203.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay15.jpg 819w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>20:02.<\/strong> \u00c9s k\u00f6vetkezz\u00e9k az est legjobban v\u00e1rt darabja, hiszen Csab\u00e1n k\u00edv\u00fcl egyik\u00fcnk sem l\u00e1tta m\u00e9g a <strong><em>Ron Burgundy &#8211; A legenda folytat\u00f3dik<\/em><\/strong>ot. A film r\u00f6gvest egy \u00fct\u0151s came\u00f3val ind\u00edt: Harrison Ford t\u0171nik fel egy jelenet erej\u00e9ig a t\u00e9v\u00e9csatornaf\u0151n\u00f6k Mack Tannen b\u0151r\u00e9ben.<\/p>\n<p><strong>20:15.<\/strong> Champ \u00e9tterm\u00e9ben a r\u00e1ntott csirke valami m\u00e1s \u00e1llatra hajaz&#8230; Adam McKay egy interj\u00faban el\u00e1rulta, hogy neki ez a kedvenc po\u00e9nja a filmb\u0151l.<\/p>\n<p><strong>20:24.<\/strong> A <em>Pancser Police<\/em> kocsm\u00e1s k\u00f6rk\u00e9pe kapott egy kistes\u00f3t, melyben Burgundy\u00e9k kisbusza sof\u0151r n\u00e9lk\u00fcl hatalmasat ugrat, majd lass\u00edtott felv\u00e9telek k\u00f6zepette vonhatjuk le a k\u00f6vetkeztet\u00e9st, hogy mi\u00e9rt nem j\u00f3 az, ha bowling-goly\u00f3t \u00e9s skorpi\u00f3t sz\u00e1ll\u00edtunk az utast\u00e9rben.<\/p>\n<p><strong>20:58<\/strong>. Brian Fantana ez\u00fattal p\u00e9zsma-gy\u0171jtem\u00e9nye helyett koton-kollekci\u00f3j\u00e1val v\u00e1g fel, k\u00f6zt\u00fck a Kir\u00e1lyi Kotonnal. &#8222;-A h\u00e9tb\u0151l n\u00e9gy t\u00f6rv\u00e9nytelen gyermekemet ilyen gumiban nemzettem. &#8211; Te Brian, nem az\u00e9rt haszn\u00e1l az ember kondomot, hogy ne legyen gyereke? &#8211; Ismered a r\u00e9gi mond\u00e1st: Nem.&#8221;<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay16.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-17874\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay16-300x224.jpg\" alt=\"ferrellmckay16\" width=\"300\" height=\"224\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay16-300x224.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay16.jpg 683w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>21:15.<\/strong> Az els\u0151 r\u00e9sz legt\u00f6bb kultikus jelenete kap itt egy \u00fajr\u00e1t, vagy egy tov\u00e1bbfejlesztett verzi\u00f3t. A 2004-es film jazzfuvol\u00e1s fell\u00e9p\u00e9s\u00e9t ez\u00fattal pl. j\u00e9gt\u00e1nccal kombin\u00e1lt\u00e1k, amely felett\u00e9bb hal\u00e1los agyf*sz-d\u00f3zist eredm\u00e9nyezhet&#8230;<\/p>\n<p><strong>21:18.<\/strong> Ron Burgundy balesete vaks\u00e1got okoz, \u00e9s itt k\u00f6vetkezik a film legfur\u00e1bb etapja. A vil\u00e1g\u00edt\u00f3toronyban \u00e9l\u0151 Ron vakpo\u00e9njai, valamint feles\u00e9g\u00e9vel \u00e9s kisfi\u00e1val val\u00f3 \u00f6sszemeleg\u00e9d\u00e9se sz\u00e1mos remek pillanatot tartalmaz, \u00e1m az egyik \u00e9rthetetlen m\u00f3don kimaradt a magyar kiad\u00e1sb\u00f3l. Ron\u00e9k megmentenek egy b\u00e9bic\u00e1p\u00e1t, majd felnevelik, \u00e9s szabadon engedik, Ron pedig m\u00e9g egy b\u00facs\u00fadalt is \u00e9nekel Dobynak, merthogy \u00edgy nevezt\u00e9k el. &#8222;Egy\u00e9l sok halat \u00e9s embert, Doby!&#8221; &#8211; b\u00facs\u00fazik el kis <strong>kedvenc\u00e9t\u0151l Ron fiacsk\u00e1ja. Nem kamuzunk.<\/strong><\/p>\n<p><strong>21:37.<\/strong> Eg\u00e9szen id\u00e1ig a <em>Ron Burgundy &#8211; A legenda folytat\u00f3dik<\/em> nem b\u0151velkedett fantasy-elemekben, &#8222;eg\u00e9sz re\u00e1lis&#8221; (az\u00e9rt az id\u00e9z\u0151jel sz\u00fcks\u00e9ges) k\u00e9psorok peregtek. Majd a film v\u00e9g\u00e9n term\u00e9szetesen megkapjuk azt, ami j\u00e1r, az els\u0151 r\u00e9szben l\u00e1that\u00f3 st\u00e1bok csat\u00e1j\u00e1nak felturb\u00f3zott v\u00e1ltozat\u00e1t \u0171rpisztollyal, szellemmel, \u00e1gy\u00faval, angyallal, minotaurusszal \u00e9s egy garmada came\u00f3val. Aki szeretne meglep\u0151dni, ne olvassa el a cikk v\u00e9g\u00e9n az illusztris n\u00e9vsort! K\u0151kem\u00e9ny lez\u00e1r\u00e1s, szem nem marad sz\u00e1razon.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay17.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17875\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay17-300x227.jpg\" alt=\"ANCHORMAN 2: THE LEGEND CONTINUES\" width=\"300\" height=\"227\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay17-300x227.jpg 300w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay17.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>21:44.<\/strong> V\u00e9get \u00e9rt a McKay-m\u00f3ka m\u00e1ra!<\/p>\n<p><strong>Summa:<\/strong> Burgundy\u00e9k ism\u00e9t darabjaira kapt\u00e1k sz\u00e9t rekeszizmainkat, \u00e9s b\u00e1r t\u00f6bbs\u00e9g\u00fcnk v\u00e9lem\u00e9nye szerint nem \u00e9r fel az els\u0151 r\u00e9szhez, remek kis folytat\u00e1s, mely tisztelettel ny\u00falt az alapanyaghoz, \u00e9s elborult alkot\u00f3 elm\u00e9inek h\u00e1la ez\u00fattal is sz\u00e1mos id\u00e9zhet\u0151 marhas\u00e1ggal eg\u00e9sz\u00edtette ki az eddig sem t\u00fal ritk\u00e1s po\u00e9n-appar\u00e1tust. A felsoroltakon k\u00edv\u00fcl a Csipkesr\u00e1c, Olivia Newton John sz\u0171zh\u00e1rty\u00e1ja, a pupilla t\u00fcz\u00e9ben felt\u0171n\u0151 Van Damme, vagy az itt-ott felbukkan\u00f3 denev\u00e9r szerint\u00fcnk ugyanolyan sokszor el\u0151j\u00f6n majd j\u00f6v\u0151beli s\u00f6r\u00f6z\u00e9seink alkalm\u00e1val, mint az eddigi baroms\u00e1gok. \u00c9s b\u00e1r elismerj\u00fck, hogy nem \u00e9pp a legkifinomultabb humor k\u00e9pvisel\u0151i \u0151k, kitartunk amellett, hogy egy olyan kom\u00e9dia-vonulatot k\u00e9pviselnek, amely hi\u00e1nyp\u00f3tl\u00f3, \u00e1rtalmatlan, \u00e9s sokkal okosabb ann\u00e1l, mint amilyennek els\u0151re l\u00e1tszik. Persze f\u00e1raszt\u00f3 is, igen, \u00e9s b\u00e1r mi maradand\u00f3 s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl t\u00fal\u00e9lt\u00fck e napot, nektek az\u00e9rt kisebb adagokban javasoljuk a fogyaszt\u00e1st. Adam McKaynek pedig hossz\u00fa \u00e9letet \u00e9s tov\u00e1bbi sok filmet k\u00edv\u00e1nunk!<\/p>\n<p><strong>Came\u00f3k:<\/strong> Harrison Ford, Vince Vaughn, Will Smith, Jim Carrey, Marion Cotillard, Sacha Baron Cohen, Drake, Kirsten Dunst, Tina Fey, Amy Poehler, Liam Neeson, John C. Reilly, Kanye West<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Term\u00e9szetesen ez\u00fattal is k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk egy r\u00f6vidke statisztik\u00e1t a k\u00f6z\u00f6s pontokr\u00f3l, \u00edgy nagyj\u00e1b\u00f3l kapunk egy k\u00e9pet arr\u00f3l, hogy McKay \u00e9s Ferrell mire gerjednek legink\u00e1bb&#8230; S\u00edr\u00e1s, \u00e1llatok \u00e9s dalok? Hmm&#8230;<\/p>\n<table style=\"height: 371px;\" width=\"607\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"150\"><\/td>\n<td width=\"112\">A h\u00edres &#8211; Ron Burgundy legend\u00e1ja<\/td>\n<td width=\"74\">Tapl\u00f3g\u00e1z<\/td>\n<td width=\"69\">Tes\u00f3 tusa<\/td>\n<td width=\"71\">Pancser Police<\/td>\n<td width=\"131\">Ron Burgundy &#8211; A legenda folytat\u00f3dik<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\u00c9nekl\u00e9s\/dalok<\/td>\n<td width=\"112\">2<\/td>\n<td width=\"74\">1<\/td>\n<td width=\"69\">5<\/td>\n<td width=\"71\">2<\/td>\n<td width=\"131\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">\u00c1llatok<\/td>\n<td width=\"112\">6<\/td>\n<td width=\"74\">3<\/td>\n<td width=\"69\">1<\/td>\n<td width=\"71\">1<\/td>\n<td width=\"131\">4<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">F\u00e9rfiak s\u00edrnak<\/td>\n<td width=\"112\">5<\/td>\n<td width=\"74\">1<\/td>\n<td width=\"69\">4<\/td>\n<td width=\"71\">1<\/td>\n<td width=\"131\">6<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">Fantasy-elemek<\/td>\n<td width=\"112\">3<\/td>\n<td width=\"74\">1<\/td>\n<td width=\"69\">2<\/td>\n<td width=\"71\">0<\/td>\n<td width=\"131\">1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">Hal\u00e1lok<\/td>\n<td width=\"112\">2<\/td>\n<td width=\"74\">0<\/td>\n<td width=\"69\">0<\/td>\n<td width=\"71\">4<\/td>\n<td width=\"131\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"150\">Came\u00f3k<\/td>\n<td width=\"112\">10<\/td>\n<td width=\"74\">4<\/td>\n<td width=\"69\">2<\/td>\n<td width=\"71\">6<\/td>\n<td width=\"131\">13<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay18.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-17876\" src=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay18.jpg\" alt=\"ferrellmckay18\" width=\"603\" height=\"452\" srcset=\"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay18.jpg 979w, http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/ferrellmckay18-300x224.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 603px) 100vw, 603px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"McKay-utaz\u00e1s Abszurdiszt\u00e1nba, avagy maradj men\u0151, Will Ferrell! 10 \u00f3ra, 5 film, 4 ember \u00e9s f\u00e1raszt\u00f3 po\u00e9nok sokas\u00e1ga. Tudtuk, mire v\u00e1llalkozunk, \u00e9s azt is, hogy ezzel vesz\u00e9lyes terepre t\u00e9ved\u00fcnk, hiszen Will Ferrell megoszt\u00f3 figura. Az \u00e1ltala k\u00e9pviselt humort \u00e9pp annyira lehet gy\u0171l\u00f6lni, mint amennyire im\u00e1dni. \u00c9s b\u00e1r egy komikus sosem hozhatja egyenletesen ugyanazt a sz\u00ednvonalat, Adam McKay \u00edr\u00f3-rendez\u0151-humorista keze alatt ez majdhogynem siker\u00fcl neki. M\u00e1sf\u00e9l \u00e9vvel ezel\u0151tti sikeres A Gy\u0171r\u0171k Ura-maratonunk ut\u00e1n ez\u00fattal \u00f6t f\u00e1raszt\u00f3 kom\u00e9dia megtekint\u00e9s\u00e9t t\u0171zt\u00fck ki c\u00e9lul, \u00e1m m\u00e9g miel\u0151tt mazochist\u00e1nak ki\u00e1ltan\u00e1tok ki minket, el\u00e1ruljuk: nek\u00fcnk ez \u00e9lvezet volt, a McKay-Ferrell kollabor\u00e1ci\u00f3k ugyanis szerint\u00fcnk az amerikai abszurd humor m\u00e9ltatlanul alul\u00e9rt\u00e9kelt csillog\u00f3 dr\u00e1gak\u00f6vei. \u00d6ntsetek h\u00e1t magatoknak egy poh\u00e1r tejet, l\u0151j\u00e9tek be a s\u00e9r\u00f3t, \u00e9s indulhat a D\u00e9lut\u00e1ni L\u00e1z! Szigor\u00faan nem komolyan veend\u0151 sorok k\u00f6vetkeznek.\u00a0(Cikk\u00fcnk eredetileg a VOX mozimagazin 2014. m\u00e1jusi sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg.) Sz\u00f6ll\u0151skei G\u00e1bor A r\u00e9sztvev\u0151k: Vill\u00e1nyi D\u00e1niel, T\u00f3th Csaba, Ar\u00e1nyi Zsuzsanna, Sz\u00f6ll\u0151skei G\u00e1bor &nbsp; &nbsp; 11:00. Kezd\u00e9s el\u0151tt felmer\u00fcl egy olyan aggodalom, mely szerint az abszurd humor kis adagokban fogyaszthat\u00f3, nagy d\u00f3zisban viszont m\u00e1r f\u00e1raszt\u00f3 (\u00e9s ez al\u00f3l a Monty Pyhton egy\u00e9bk\u00e9nt zseni\u00e1lis Rep\u00fcl\u0151 Cirkusza sem kiv\u00e9tel), \u00edgy f\u00e9l\u00fcnk, hogy esetleg az utols\u00f3 \u00e1llom\u00e1sk\u00e9nt tervezett, \u00e9s h\u00e1rmunk \u00e1ltal eddig nem l\u00e1tott Ron Burgundy &#8211; A legenda folytat\u00f3dik c\u00edm\u0171 filmre m\u00e1r annyira imm\u00fanisak lesz\u00fcnk erre a humorra, hogy egyetlen po\u00e9non sem kacagunk majd \u00f6nfeledten. 12:05. V\u00e9gre-valah\u00e1ra elstartolunk az \u00e9letm\u0171 els\u0151 darabj\u00e1val, kezd\u0151dik A h\u00edres &#8211; Ron Burgundy legend\u00e1ja. T\u00f6bben nagyj\u00e1b\u00f3l bet\u00e9ve tudjuk a filmet, \u00e1m valahogy sosem \u00e1g\u00e1llunk ellene, ha a lej\u00e1tsz\u00f3ba ker\u00fcl, \u00edgy &#8222;ezredszerre&#8221; is sz\u00edvesen n\u00e9zz\u00fck. Ez\u00fattal a szinkront v\u00e1lasztjuk, a magyar\u00edtott po\u00e9nok ugyanis m\u0171k\u00f6dnek, \u00e9s Kautzky Armand t\u00f6k\u00e9letes magyar hang a poj\u00e1ca Ron Burgundy sz\u00e1m\u00e1ra. 12.07. Hopp\u00e1, sokszor l\u00e1ttuk, ez valahogy m\u00e9gis elker\u00fclte a figyelm\u00fcnket. A producerek k\u00f6z\u00f6tt ott fesz\u00edt David O. Russell (A harcos, Napos oldal, Amerikai botr\u00e1ny) is. 12:21. Az els\u0151 igaz\u00e1n \u00fct\u0151s par\u00f3dia, a &#8217;60-as, &#8217;70-es \u00e9vek Amerik\u00e1j\u00e1nak West Side Story-szer\u0171 utcai suhancbanda-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a hozz\u00e1 ill\u0151 zen\u00e9vel \u00e9s l\u00e1t\u00f3sz\u00f6ggel: Vince Vaughn karaktere pedig a film legjobb nev\u00e9t kapta: Wes Mantooth. 12:35. Az els\u0151 kit\u00f6r\u0151 hahota-indok: Ron Burgundy a randi sor\u00e1n el\u0151kapja ingujj\u00e1b\u00f3l fuvol\u00e1j\u00e1t (&#8222;Nem k\u00e9sz\u00fcltem!&#8221;), majd lenyom egy t\u00fczes jazz-sz\u00e1mot. Plusz megtudjuk, hogy egy fuvola sz\u00edv\u00f3sz\u00e1lk\u00e9nt \u00e9s l\u00e1ngsz\u00f3r\u00f3k\u00e9nt is meg\u00e1llja a hely\u00e9t. Csaba ekkor jegyzi meg, hogy Kautzky Armand felk\u00e9r\u00e9se nem lehet v\u00e9letlen magyar hangk\u00e9nt, ugyanis a sz\u00edn\u00e9sz el\u00e9gg\u00e9 hasonl\u00edt Ron Burgundyre. \u00c9s t\u00e9nyleg. 12:49. A film legkegyetlenebb r\u00e9sze: Burgundy kutyus\u00e1t, Baxtert a came\u00f3z\u00f3 Jack Black \u00e1tr\u00fagja a h\u00edd korl\u00e1tj\u00e1n, egyenesen a foly\u00f3ba. Im\u00e1djuk, hogy a k\u00e9sz\u00edt\u0151k nagy figyelmet ford\u00edtottak arra, hogy tiszt\u00e1n l\u00e1tsz\u00f3djon: Black csak egy pl\u00fcsskutyusba r\u00fagott bele (azt is b\u00e9n\u00e1n). Ugyanit: a burrit\u00f3t k\u00f6vetkezetesen hot dognak ford\u00edtj\u00e1k, 2005-ben (a film csak DVD-n jelent meg itthon 2005. \u00e1prilis 12-\u00e9n) a magyar ezek szerint m\u00e9g nem ismerte ezt az \u00e9tket&#8230; 13:00. A h\u00edres &#8211; Ron Burgundy legend\u00e1ja k\u00e9ts\u00e9gk\u00edv\u00fcl legkultikusabb \u00e9s legviccesebb jelenete: lesz\u00e1mol\u00e1s a h\u00edrad\u00f3s st\u00e1bok k\u00f6z\u00f6tt. Elhagyatott v\u00e1rosi gett\u00f3helysz\u00edn, \u00f6lt\u00f6ny\u00f6s, bel\u0151tt frizk\u00f3s bemond\u00f3k, gr\u00e1n\u00e1t, szigony, h\u00e1l\u00f3, t\u0171z, karlev\u00e1g\u00e1s \u00e9s nem kev\u00e9s cameo: felt\u0171nik Luke Wilson, Tim Robbins \u00e9s a spanyolra maszk\u00edrozott Ben Stiller is. Term\u00e9szetesen megint Steve Carrell Brickj\u00e9n r\u00f6h\u00f6g\u00fcnk&#8230;","protected":false},"author":4,"featured_media":17877,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5,25],"tags":[],"class_list":["post-17856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-magazin","category-aktualis","category-friss"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17856"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17883,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17856\/revisions\/17883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17877"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}