{"id":17749,"date":"2020-05-02T01:00:32","date_gmt":"2020-05-02T01:00:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=17749"},"modified":"2020-05-01T12:15:17","modified_gmt":"2020-05-01T12:15:17","slug":"kultfilm-hivatali-patkanyok","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/?p=17749","title":{"rendered":"Kultfilm: Hivatali patk\u00e1nyok"},"content":{"rendered":"

Hivatali patk\u00e1nyok (1999)<\/h2>\n

Ut\u00e1ltad m\u00e1r valaha a munk\u00e1dat \u00fagy istenigaz\u00e1b\u00f3l? Volt olyan r\u00e9m\u00e1lmod, amit a f\u0151n\u00f6k\u00f6d okozott? \u00c9rezted azt, hogy nincs nagyobb gy\u00f6trelem ann\u00e1l, hogy reggel kikelj az \u00e1gyb\u00f3l \u00e9s elindulj a munkahelyedre? Ha legal\u00e1bb az egyik v\u00e1laszod igen, akkor im\u00e1dni fogod (vagy m\u00e1r im\u00e1dod) a Hivatali patk\u00e1nyok<\/em>at.\u00a0(Cikk\u00fcnk eredetileg a VOX mozimagazin 2010. m\u00e1rciusi sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg.)<\/strong><\/p>\n

T\u00f3th Csaba<\/p>\n

\"officespace08\"<\/a>Sztori<\/strong><\/p>\n

Peter Gibbons: \u201eSz\u00f3val, ahogy \u00fcltem ma a kalitk\u00e1mban, r\u00e1j\u00f6ttem, hogy ami\u00f3ta ezen a munkahelyen dolgozom, minden napom rosszabb az el\u0151z\u0151n\u00e9l. Ez azt jelenti, hogy minden egyes nap \u00e9pp az \u00e9letem legrosszabb napja.\u201d<\/em><\/p>\n

Peter Gibbons (Ron Livingston) egy sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai c\u00e9g rabszolg\u00e1ja. Unja az \u00e9let\u00e9t, ut\u00e1lja a munk\u00e1j\u00e1t, a bar\u00e1tn\u0151je rendszeresen csalja, olyan h\u00e1zban lakik, ahol a pap\u00edrv\u00e9kony falaknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en mindent \u00e1thall a szomsz\u00e9d, vagyis igazi l\u00fazer. Egy hipn\u00f3zis ut\u00e1n megvil\u00e1gosodik, \u00e9s gy\u00f6kerest\u00fcl felforgatja az \u00e9let\u00e9t az\u00e1ltal, hogy nem t\u00f6r\u0151dik a munk\u00e1j\u00e1val \u00e9s a csalfa bar\u00e1tn\u0151j\u00e9vel. A meglepet\u00e9s, hogy a beleszar\u00f3s hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sa miatt nem kir\u00fagj\u00e1k, hanem el\u0151l\u00e9ptetik a c\u00e9gn\u00e9l, r\u00e1ad\u00e1sul \u00f6sszej\u00f6n egy szexi pinc\u00e9rl\u00e1nnyal (Jennifer Aniston) is, aki m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta tetszett neki. K\u00f6zben k\u00e9t haverj\u00e1val a v\u00e1llalat kirabl\u00e1s\u00e1t is megtervezik, amit egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes v\u00edrus seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel akarnak v\u00e9grehajtani.<\/p>\n

\"Office<\/a>A filmr\u0151l<\/strong><\/p>\n

Nina (telefonba, ideges\u00edt\u0151 hangon): \u201eSz\u00e1mlavezet\u00e9si oszt\u00e1ly, Nina besz\u00e9l. Egy pillanat t\u00fcrelmet. Sz\u00e1mlavezet\u00e9si oszt\u00e1ly, Nina besz\u00e9l. Egy pillanat t\u00fcrelmet. Sz\u00e1mlavezet\u00e9si oszt\u00e1ly, Nina besz\u00e9l. Egy pillanat t\u00fcrelmet. Sz\u00e1mlavezet\u00e9si oszt\u00e1ly, Nina besz\u00e9l. Egy pillanat t\u00fcrelmet\u2026\u201d<\/em><\/p>\n

Mike Judge a kilencvenes \u00e9vek elej\u00e9n r\u00f6vid, humoros rajzfilmekkel pr\u00f3b\u00e1lkozott bet\u00f6rni a szakm\u00e1ba, \u00e9s ezek egyike volt a mag\u00e1ban motyog\u00f3 Milton f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt Office Space<\/em>, ami egy alagsorba sz\u00e1m\u0171z\u00f6tt, kulimunk\u00e1t v\u00e9gz\u0151 nagyv\u00e1llalati alkalmazottr\u00f3l sz\u00f3lt, \u00e9s a f\u0151n\u00f6k\u00e9r\u0151l, aki m\u00e9g a t\u0171z\u0151g\u00e9p\u00e9t is elvette. A t\u00e9ma k\u00e9s\u0151bb a Saturday Night Live c\u00edm\u0171 nagysiker\u0171 kom\u00e9diam\u0171sorban is megjelent, de a nagy visszat\u00e9r\u00e9s csak k\u00f6zel t\u00edz \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb k\u00f6vetkezett be, miut\u00e1n a Beavis \u00e9s Butt-head<\/em> MTV-s diadalmenet\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en m\u00e9g arra is kapott \"officespace05\"<\/a>p\u00e9nzt, hogy \u00e9l\u0151szerepl\u0151s nagyj\u00e1t\u00e9kfilm-rendez\u0151k\u00e9nt kipr\u00f3b\u00e1lhassa mag\u00e1t. Persze, a t\u00edzmilli\u00f3 doll\u00e1ros b\u00fcdzs\u00e9vel a 20th<\/sup> Century Foxn\u00e1l nem v\u00e1llaltak nagy kock\u00e1zatot. A szerepekre j\u00f3r\u00e9szt ismeretlen sz\u00edn\u00e9szeket k\u00e9rtek fel. Akkoriban Jennifer Aniston sem bizony\u00edtott m\u00e9g a nagy v\u00e1sznakon, \u00edgy a J\u00f3bar\u00e1tok<\/em> szt\u00e1rj\u00e1t is olcs\u00f3n megszerezhett\u00e9k. Mike Judge m\u00e1ig azt tartja a legnagyobb hib\u00e1j\u00e1nak, hogy ebbe belement. Nem Aniston alak\u00edt\u00e1sa miatt, hanem mert a Fox az \u0151 nev\u00e9vel pr\u00f3b\u00e1lta eladni a filmet aff\u00e9le romantikus kom\u00e9diak\u00e9nt, \u00e9s ez a f\u00e9lrevezet\u0151 kamp\u00e1ny egy\u00e1ltal\u00e1n nem j\u00e1rt sikerrel. A sz\u00edn\u00e9szek szerint m\u00e1r a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00f6n is l\u00e1tszott, hogy a mozi legnagyobb er\u0151ss\u00e9ge abban rejlik, hogy egy val\u00f3di, rengeteg ember \u00e9let\u00e9ben el\u0151fordul\u00f3 dr\u00e1m\u00e1t tud rendk\u00edv\u00fcl humoros oldalr\u00f3l megk\u00f6zel\u00edteni, \u00edgy a n\u00e9z\u0151k k\u00f6nnyen azonosulhatnak a cselekm\u00e9ny \u201eh\u0151seivel\u201d.<\/p>\n

Filmt\u00f6rt\u00e9neti szerep<\/strong><\/p>\n

K\u00f6v\u00e9r n\u0151i alkalmazott: \u201e\u00dagy l\u00e1tom, itt ma valakinek h\u00e9tf\u0151-undora van.\u201d<\/em><\/p>\n

\"officespace06\"<\/a>A Hivatali patk\u00e1nyok<\/em> term\u00e9szetesen nem az els\u0151 azon filmek sor\u00e1ban, melyek a nagyv\u00e1llalati dolgoz\u00f3k \u00e9rtelmetlen b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1val \u00e9s eltaposni val\u00f3 f\u0151n\u00f6k\u00f6kkel tark\u00edtott \u00e9let\u00e9t mutatj\u00e1k be, de biztosan az els\u0151, ami mindezt ragyog\u00f3 fekete humorral, \u00e9s k\u00f6nnyen azonosulhat\u00f3 karakterekkel tette meg. M\u00e1r Lumet H\u00e1l\u00f3zat<\/em>a is megmutatta, hogy milyen az, amikor egy g\u00e9pezetben megakadnak a fogaskerekek, \u00e9s Joel Schumacher is ink\u00e1bb dr\u00e1mai oldalr\u00f3l k\u00f6zel\u00edtette meg a v\u00e1llalati alkalmazott kir\u00fag\u00e1s\u00e1t az \u00d6sszeoml\u00e1s<\/em>ban. A Hivatali patk\u00e1nyok<\/em>kal nagyj\u00e1b\u00f3l egyszerre k\u00e9sz\u00fclt Harcosok klubj\u00e1<\/em>ban a f\u0151h\u0151s m\u00e9g Peter Gibbonsn\u00e1l is radik\u00e1lisabb m\u00f3dj\u00e1t v\u00e1lasztja a l\u00e1zad\u00e1snak. Egyszer\u0171en megzsarolja aktakukac f\u0151n\u00f6k\u00e9t, majd j\u00f3kora v\u00e9gkiel\u00e9g\u00edt\u00e9ssel feltuningolva t\u00e1vozik a c\u00e9gt\u0151l. Mike Judge mozij\u00e1nak els\u0151sorban a telev\u00edzi\u00f3 vil\u00e1ga k\u00f6sz\u00f6nhet sokat, hiszen a Hivatali patk\u00e1nyok<\/em> n\u00e9lk\u00fcl val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem j\u00f6hetett volna l\u00e9tre a m\u00e9lt\u00e1n h\u00edres Office<\/em> sz\u00e9ria sem.<\/p>\n

Karrierek<\/strong><\/p>\n

\"officespace04\"<\/a>Mike Judge rendez\u0151i karrierje j\u00f3csk\u00e1n megt\u00f6rt a Hivatali patk\u00e1nyok<\/em> ut\u00e1n, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 filmj\u00e9re (Idiokr\u00e1cia<\/em>) eg\u00e9szen 2006-ig kellett v\u00e1rni. Legut\u00f3bb tavaly mutatta be az Extract<\/em> c\u00edm\u0171 kom\u00e9di\u00e1t, nem t\u00fal nagy visszhanggal, \u00edgy lehets\u00e9ges, hogy el\u0151bb-ut\u00f3bb m\u00e9gis bev\u00e1llalja majd a Hivatali patk\u00e1nyok<\/em> folytat\u00e1s\u00e1t\u2026
\nRon Livingston m\u00e1ig nem lett szt\u00e1r, de k\u00e9ts\u00e9gtelen, hogy a telev\u00edzi\u00f3ban volt p\u00e1r eml\u00e9kezetes megmozdul\u00e1sa, mint a Szex \u00e9s New York<\/em> Jack Bergere \u00e9s az Elit ala<\/em>kulat<\/em> egyik f\u0151szerepl\u0151je.
\nJennifer Aniston az egyetlen a J\u00f3bar\u00e1tok<\/em> csapat\u00e1b\u00f3l, aki a sorozat kifut\u00e1sa ut\u00e1n jelent\u0151s mozis karriert tudott csin\u00e1lni olyan kasszasikerekkel, mint a Szak\u00edts, ha b\u00edrsz<\/em> \u00e9s a Marley meg \u00e9n<\/em>. Az\u00e9rt az Oscar-d\u00edjig m\u00e9g kell egy p\u00e1rat aludnia.\"officespace03\"<\/p>\n

A zen\u00e9r\u0151l<\/strong><\/p>\n

A bet\u00e9tdaloknak k\u00fcl\u00f6n\u00f6s jelent\u0151s\u00e9ge van a filmben, mivel Judge szeretett g\u00fanyol\u00f3dni a feh\u00e9r, nyakkend\u0151s fi\u00fakon, akik gangszta rapet hallgatva kem\u00e9nykednek az aut\u00f3jukban, \u00edgy a Hivatali patk\u00e1nyok<\/em>ban els\u0151sorban hiphop el\u0151ad\u00f3kat (Geto Boys, Slum Village\u2026) hallhatunk.<\/p>\n

Kulcsmomentumok<\/strong><\/p>\n

– A film eleji verseny a dug\u00f3ban a j\u00e1r\u00f3keretes \u00f6regemberrel.
\n– Az \u00e1lomjelenet, melyben Lundbergh meztelen fels\u0151testtel, a kez\u00e9ben egy k\u00e1v\u00e9spoh\u00e1rral szexel abban a st\u00edlusban, ahogy dolgozni is szokott.
\n– Minden pillanat, melyben Milton kimondja, hogy \u201eak\u00e1r fel is gy\u00fajthatn\u00e1m\u201d.
\n– A nyomtat\u00f3 ritu\u00e1lis sz\u00e9tver\u00e9se egy mez\u0151n.<\/p>\n

\"officespace02\"<\/a>A film sorsa<\/strong><\/p>\n

A Fox rosszul siker\u00fclt rekl\u00e1mkamp\u00e1nya miatt a Hivatali patk\u00e1nyok<\/em> megbukott a mozikassz\u00e1kn\u00e1l. \u00d6sszesen t\u00edzmilli\u00f3 doll\u00e1rt szedett \u00f6ssze, \u00e1m a mozi j\u00f3 h\u00edre sz\u00e1jr\u00f3l-sz\u00e1jra terjedt, \u00edgy k\u00e9s\u0151bb a vide\u00f3- \u00e9s DVD-megjelen\u00e9sn\u00e9l \u00f3ri\u00e1si sikert aratott. Ezut\u00e1n a st\u00fadi\u00f3 felk\u00e9rte Mike Judge-ot egy folytat\u00e1s elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re (Office Space 2: Still Renting<\/em> c\u00edmmel), aki azonban a mozis bukt\u00e1n nehezen tette csak t\u00fal mag\u00e1t, \u00edgy nem akart v\u00e1llalni egy sequelt. A Hivatali patk\u00e1nyok<\/em> n\u00e1lunk is f\u0151leg VHS-en szedte \u00f6ssze rajong\u00f3t\u00e1bor\u00e1t, de a filmet id\u00e9n febru\u00e1rt\u00f3l v\u00e9gre DVD-n is hazavihetj\u00fck.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hivatali patk\u00e1nyok (1999) Ut\u00e1ltad m\u00e1r valaha a munk\u00e1dat \u00fagy istenigaz\u00e1b\u00f3l? Volt olyan r\u00e9m\u00e1lmod, amit a f\u0151n\u00f6k\u00f6d okozott? \u00c9rezted azt, hogy nincs nagyobb gy\u00f6trelem ann\u00e1l, hogy reggel kikelj az \u00e1gyb\u00f3l \u00e9s elindulj a munkahelyedre? Ha legal\u00e1bb az egyik v\u00e1laszod igen, akkor im\u00e1dni fogod (vagy m\u00e1r im\u00e1dod) a Hivatali patk\u00e1nyokat.\u00a0(Cikk\u00fcnk eredetileg a VOX mozimagazin 2010. m\u00e1rciusi sz\u00e1m\u00e1ban jelent meg.) T\u00f3th Csaba Sztori Peter Gibbons: \u201eSz\u00f3val, ahogy \u00fcltem ma a kalitk\u00e1mban, r\u00e1j\u00f6ttem, hogy ami\u00f3ta ezen a munkahelyen dolgozom, minden napom rosszabb az el\u0151z\u0151n\u00e9l. Ez azt jelenti, hogy minden egyes nap \u00e9pp az \u00e9letem legrosszabb napja.\u201d Peter Gibbons (Ron Livingston) egy sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai c\u00e9g rabszolg\u00e1ja. Unja az \u00e9let\u00e9t, ut\u00e1lja a munk\u00e1j\u00e1t, a bar\u00e1tn\u0151je rendszeresen csalja, olyan h\u00e1zban lakik, ahol a pap\u00edrv\u00e9kony falaknak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en mindent \u00e1thall a szomsz\u00e9d, vagyis igazi l\u00fazer. Egy hipn\u00f3zis ut\u00e1n megvil\u00e1gosodik, \u00e9s gy\u00f6kerest\u00fcl felforgatja az \u00e9let\u00e9t az\u00e1ltal, hogy nem t\u00f6r\u0151dik a munk\u00e1j\u00e1val \u00e9s a csalfa bar\u00e1tn\u0151j\u00e9vel. A meglepet\u00e9s, hogy a beleszar\u00f3s hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sa miatt nem kir\u00fagj\u00e1k, hanem el\u0151l\u00e9ptetik a c\u00e9gn\u00e9l, r\u00e1ad\u00e1sul \u00f6sszej\u00f6n egy szexi pinc\u00e9rl\u00e1nnyal (Jennifer Aniston) is, aki m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta tetszett neki. K\u00f6zben k\u00e9t haverj\u00e1val a v\u00e1llalat kirabl\u00e1s\u00e1t is megtervezik, amit egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes v\u00edrus seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel akarnak v\u00e9grehajtani. A filmr\u0151l Nina (telefonba, ideges\u00edt\u0151 hangon): \u201eSz\u00e1mlavezet\u00e9si oszt\u00e1ly, Nina besz\u00e9l. Egy pillanat t\u00fcrelmet. Sz\u00e1mlavezet\u00e9si oszt\u00e1ly, Nina besz\u00e9l. Egy pillanat t\u00fcrelmet. Sz\u00e1mlavezet\u00e9si oszt\u00e1ly, Nina besz\u00e9l. Egy pillanat t\u00fcrelmet. Sz\u00e1mlavezet\u00e9si oszt\u00e1ly, Nina besz\u00e9l. Egy pillanat t\u00fcrelmet\u2026\u201d Mike Judge a kilencvenes \u00e9vek elej\u00e9n r\u00f6vid, humoros rajzfilmekkel pr\u00f3b\u00e1lkozott bet\u00f6rni a szakm\u00e1ba, \u00e9s ezek egyike volt a mag\u00e1ban motyog\u00f3 Milton f\u0151szerepl\u00e9s\u00e9vel k\u00e9sz\u00fclt Office Space, ami egy alagsorba sz\u00e1m\u0171z\u00f6tt, kulimunk\u00e1t v\u00e9gz\u0151 nagyv\u00e1llalati alkalmazottr\u00f3l sz\u00f3lt, \u00e9s a f\u0151n\u00f6k\u00e9r\u0151l, aki m\u00e9g a t\u0171z\u0151g\u00e9p\u00e9t is elvette. A t\u00e9ma k\u00e9s\u0151bb a Saturday Night Live c\u00edm\u0171 nagysiker\u0171 kom\u00e9diam\u0171sorban is megjelent, de a nagy visszat\u00e9r\u00e9s csak k\u00f6zel t\u00edz \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb k\u00f6vetkezett be, miut\u00e1n a Beavis \u00e9s Butt-head MTV-s diadalmenet\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en m\u00e9g arra is kapott p\u00e9nzt, hogy \u00e9l\u0151szerepl\u0151s nagyj\u00e1t\u00e9kfilm-rendez\u0151k\u00e9nt kipr\u00f3b\u00e1lhassa mag\u00e1t. Persze, a t\u00edzmilli\u00f3 doll\u00e1ros b\u00fcdzs\u00e9vel a 20th Century Foxn\u00e1l nem v\u00e1llaltak nagy kock\u00e1zatot. A szerepekre j\u00f3r\u00e9szt ismeretlen sz\u00edn\u00e9szeket k\u00e9rtek fel. Akkoriban Jennifer Aniston sem bizony\u00edtott m\u00e9g a nagy v\u00e1sznakon, \u00edgy a J\u00f3bar\u00e1tok szt\u00e1rj\u00e1t is olcs\u00f3n megszerezhett\u00e9k. Mike Judge m\u00e1ig azt tartja a legnagyobb hib\u00e1j\u00e1nak, hogy ebbe belement. Nem Aniston alak\u00edt\u00e1sa miatt, hanem mert a Fox az \u0151 nev\u00e9vel pr\u00f3b\u00e1lta eladni a filmet aff\u00e9le romantikus kom\u00e9diak\u00e9nt, \u00e9s ez a f\u00e9lrevezet\u0151 kamp\u00e1ny egy\u00e1ltal\u00e1n nem j\u00e1rt sikerrel. A sz\u00edn\u00e9szek szerint m\u00e1r a forgat\u00f3k\u00f6nyv\u00f6n is l\u00e1tszott, hogy a mozi legnagyobb er\u0151ss\u00e9ge abban rejlik, hogy egy val\u00f3di, rengeteg ember \u00e9let\u00e9ben el\u0151fordul\u00f3 dr\u00e1m\u00e1t tud rendk\u00edv\u00fcl humoros oldalr\u00f3l megk\u00f6zel\u00edteni, \u00edgy a n\u00e9z\u0151k k\u00f6nnyen azonosulhatnak a cselekm\u00e9ny \u201eh\u0151seivel\u201d. Filmt\u00f6rt\u00e9neti szerep K\u00f6v\u00e9r n\u0151i alkalmazott: \u201e\u00dagy l\u00e1tom, itt ma valakinek h\u00e9tf\u0151-undora van.\u201d A Hivatali patk\u00e1nyok term\u00e9szetesen nem az els\u0151 azon filmek sor\u00e1ban, melyek a nagyv\u00e1llalati dolgoz\u00f3k \u00e9rtelmetlen b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1val \u00e9s eltaposni val\u00f3 f\u0151n\u00f6k\u00f6kkel tark\u00edtott \u00e9let\u00e9t mutatj\u00e1k be, de biztosan az els\u0151, ami mindezt ragyog\u00f3 fekete humorral, \u00e9s k\u00f6nnyen azonosulhat\u00f3 karakterekkel tette meg. M\u00e1r Lumet H\u00e1l\u00f3zata is megmutatta, hogy milyen az, amikor egy g\u00e9pezetben megakadnak a fogaskerekek, \u00e9s Joel Schumacher is ink\u00e1bb dr\u00e1mai oldalr\u00f3l k\u00f6zel\u00edtette meg a v\u00e1llalati alkalmazott kir\u00fag\u00e1s\u00e1t az \u00d6sszeoml\u00e1sban. A Hivatali patk\u00e1nyokkal nagyj\u00e1b\u00f3l egyszerre k\u00e9sz\u00fclt Harcosok…","protected":false},"author":4,"featured_media":17759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,5,25],"tags":[],"class_list":["post-17749","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-a-magazin","category-aktualis","category-friss"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17749"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17761,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17749\/revisions\/17761"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17759"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.vox.hu\/newvox\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}